24ª reunión de firmm del 25 de febrero de 2023 en Aarau

por firmm Team

Sam en la inauguración

Texto: Pia Ackermann, Fotos: Thomas Brückmann, Videos: José Manuel Escobar Casado

La 24ª reunión (que no se celebró en 2021 debido a la pandemia de COVID-19) estuvo dedicada a los 25 años de firmm.

"¡Por fin de vuelta en Tarifa!" Se nota la emoción en el rostro de Sam Notz. En julio de 2022, junto con su familia, el hijo mayor de la fundadora de firmm, Katharina Heyer, había venido para celebrar su 80avo cumpleaños. La 25ª reunión de firmm en Aarau es tradicionalmente un encuentro de viejos y nuevos amigos de firmm y de aquellos que, después de las experiencias de la noche, quizás también lo sean.

Lo que se ofrece esa noche es presentado por Sam en su discurso de apertura: Las "Buenas noticias" del mundo de los mamíferos marinos trae la miembro del Patronato de firmm, la Prof. Dra. Patricia Holm, de su trabajo en el Comité de la Comisión Ballenera Internacional. Katharina Heyer presentará un resumen de la temporada 25 en Tarifa, que pudo durar siete felices meses después de las restricciones por la COVID-19.

Conferencia de Prof. Dra. Patricia Holm: Good News

Patricia mit guten Nachrichten

"¿El vaso está medio lleno o medio vacío?" Quienes están tan cerca de los esfuerzos mundiales de protección como Patricia Holm necesitan tener mucho aguante.

Por eso, se alegra mucho de poder informar por una vez sobre avances positivos:

del acuerdo de la ONU para combatir los desechos y el plástico en los océanos, de algunas medidas importantes en la regulación del tráfico marítimo para evitar colisiones con ballenas, de la renuncia de Islandia a cazar Rorcuales Comunes y, por último, la liberación de dos Belugas después de años de cautiverio en un delfinario de Shanghái.

Resumen del año por Katharina Heyer: 25 años de firmm

la retrospectiva de Katharina
la retrospectiva de Katharina

Katharina mostró muchas fotos antiguas para su retrospectiva de los 25 años de firmm en Tarifa: Desde el primer barco de avistamiento, un zódiac de 18 plazas, con que comenzó su aventura en 1998. O el “Uno”, que muchos visitantes recuerdan con nostalgia. Había que llevar chalecos salvavidas y de vez en cuando las olas mojaban a los pasajeros. En cambio, se estaba realmente cerca de los Delfines Mulares que acompañaban el barco.

También hay muchas fotos de Baby Toni, como bautizamos siempre al primer Calderón recién nacido de la temporada.

Después del descanso, Sam anuncia una visita destacada: El biólogo marino de firmm, Jörn Selling, vuelve estar de visita en Suiza y presenta sus investigaciones sobre el impacto de los puertos de Tánger-MED sobre las poblaciones de Calderones Comunes.
Su sucesor designado, José Manuel Escobar Casado, tiene preparado un verdadero reto para su primera aparición ante el público de firmm: Transportará a los asistentes a un viaje por el mar y comentará todo en alemán.
“No legs no limits”: Tras el tráiler del año anterior, Lars y Rüdi presentan ahora una versión corta de la película sobre su “GP Challenge”, que ya ha arrancado en los cines.

Jörn Selling: Cuatro puertos en la zona de concentración de diversidad

Jörn de buen humor despues de su ponencia

Cuatro puertos en medio de un área de gran concentración de biodiversidad - ¿Tendrán un impacto sobre las poblaciones de Calderones Comunes del Estrecho de Gibraltar? Jörn está estudiando esta cuestión desde la construcción del primer puerto en 2007. Con el tono que le caracteriza presenta los resultados de sus investigaciones.

Sí, es cierto que a primera vista los grupos de Calderones se mueven más al oeste, es decir, más hacía el Atlántico, especialmente cuando tienen crías.

Pero los avistamientos van en función de las salidas, que los barcos de firmm tienen que hacer más al oeste desde que fueran obligados por TángerTraffic. Para afirmaciones científicamente fundadas harían falta datos de salidas hacia el este. Una cosa está clara: El tamaño promedio de los grupos, tanto de Calderones Comunes como de Delfines Mulares, está disminuyendo – hoy en día se ven grupos de 6-7 animales, mientras la media en 1999 estaba todavía en 14 mamíferos marinos. ¿Será debido a las heridas y enfermedades cutáneas que observamos? Sobre ese tema Eva Maria Hanninger escribió su tesis de máster y la publicará dividida en dos trabajos.

José Manuel presenta vídeos

José durante su debut en suiza

Después de los resultados de la investigación de Jörn, que dan que pensar, llega un tema más alegre: José Manuel se presenta al público y luego lleva a los espectadores a un viaje visual con los alegres Delfines Listados, los elegantes Delfines Comunes, los Delfines Mulares dando saltos, los juguetones Calderones Comunes y con su ballena favorita, el majestuoso Cachalote. Como marinero durante las salidas en barco tiene su mirada en todas partes, comparte sus conocimientos con los pasajeros mientras graba sus vídeos y escudriña el horizonte en busca de delfines y ballenas. El público Suizo en la sala no solo queda impresionado por las Orcas, a las que parecen atraer mágicamente los motores en marcha, sino también por el alemán de José.

¡Bravo, apreciamos tu dedicación!

A continuacion, algunas peliculas de José:

Youtube video placeholder
Youtube video placeholder
Youtube video placeholder
Youtube video placeholder

Presentación de los miembros del patronato de la fundación, emplead@s y voluntari@s

También se agradece la incansable labor de todos los que mantienen la maquinaria de firmm en constante movimiento. Katharina cuenta con el apoyo de miembros veteranos del consejo de la fundación. Heike y Mario llevan años haciendo un trabajo increíble en la sombra, al igual que Thomas, Sonja, Jürg, Reto y Sebastian, cada uno en su especialidad y más allá. Tras los agradecimientos y el aplauso extra para Heike, por su esfuerzo con firmm-education, Katharina presenta el fiel y veterano equipo de Tarifa y reconoce su valiosa labor. Katharina también agradece sinceramente a todos los mecenas que ayudan regularmente a firmm con donaciones de material o dinero. El experimentado equipo que ayuda a organizar la reunión anual, incluido los técnicos, recibe un aplauso especial.

No legs – no limits: la película

entrega del cheque

“Know you can”:
su aventura a vela de Gibraltar a Palermo, Rüdiger Böhm y Lars Kyprian demostraron que la mayoría de las limitaciones solo existen en las cabezas. El cortometraje da ganas de ver la película entera en el cine. Con suerte, lo emitirán el 27 de agosto 2023 en el canal de televisión SRF1. Durante su presentación exclusiva con su espónsor principal, AXA, los dos habían recaudado dinero para dos fundaciones que les importan mucho. Una de ellas es firmm:

Katharina recibe con gran sorpresa un cheque simbólico por el valor de 6.000 francos.

Fin

“Solo con ponerte en marcha consigues más que todos aquellos que se quedan sentados en el sofá” – con estas últimas palabras de Rüdi en la película concluimos este resumen de la 24ª reunión de firmm.

Volver