Pour terminer la saison 2009, nous vous offrons une visite en coulisses. De nombreuses têtes et mains sont nécessaires pour que firmm puisse réaliser son objectif d’investiguer et de protéger les mammifères marins. En terre ferme, nos visiteurs sont informés à propos de notre fondation, le Détroit de Gibraltar et les cétacés qui y vivent, avant chaque sortie en mer. Notre équipe de volontaires donne environ 1500 conférences dans 4 langues chaque saison. Lors des sorties en bateau, 2 capitaines, qui sont à la fois mécaniciens, 2 marins et un biologiste ou un expert de la fondation assurent des rencontres inoubliables avec les dauphins et les baleines du Détroit de Gibraltar.