Sortie avec notre nouveau bateau "firmm spirit" du point de vue de nos stagiaires.

Texte par: Sabine Blaser, Evelyne Rufer, Elvira Gómez (stagiaires chez firmm)
Photos: firmm

Nina nous fait presser, car le bureau est surpeuplé et les gens peuvent à peine attendre pour écouter nos conférences. Nous - Elvira, Sabine et Evelyne - prenons à toute vitesse nos classeurs d'information et mettons quelques chaises et bancs à l'extérieur. Sabine fait la conférence en anglais, Evelyne en allemand et Elvira en espagnol. Dès que les gens se sont séparés dans les différents groupes, nous commençons nos conférences.

Aujourd'hui, Elvira a un groupe très gai avec beaucoup d'enfants. Il s'agît d'une institution pour des enfants handicapés de la ville de La Linea.

A la fin de nos conférences nos visiteurs n'arrêtent pas de poser des questions, mais nous sommes pressés et nous devons faire patienter nos passagers jusqu'à la sortie en bateau, pendant laquelle nous répondrons à beaucoup de questions . Nous regroupons rapidement tous les passagers et tous ensemble nous montons au bateau. Avant de monter, on contrôle les tickets.

Arrivés au bateau,notre matelot Eduardo qui donne aussi un coup de main pour faciliter l'entrée - ceci toujours avec un grand sourire - souhaite la bienvenue à nos visiteurs. Aujourd'hui c'est Evelyne qui accompagne notre excursion. Elvira nous aide pour démarrer.

Très vite, on voit déjà les premiers animaux. On entend un murmure de "aaah" et "oooh" de tous les coins du bateau. Ce sont les grands dauphins qui sautent dans la vague d'étrave d'un grand cargo. Cela ne dure pas longtemps et les dauphins se mettent à nager à côté de notre bateau. Ils sautent à en rendre jaloux tous les spectacles aux delphinariums. Même les globicéphales noirs ne nous font pas attendre. Tout de suite on est criblés de questions: "Combien d'animaux y a-t-il? Comment faîtes-vous pour les trouver? Est-ce que c'est le Maroc là-bas? Qu'est-ce qu'il a chargé, ce cargo? A quelle vitesse voyage-t-on?" Avec beaucoup de patience nous essayons de répondre autant que possible,nous assistons les passagers qui souffrent de mal de mer et entre-temps nous observons la mer pour trouver des animaux.

Deux heures plus tard le bateau entre au port et Sabine nous aide à aborder. Eduardo et Sabine aident les gens en sortant du bateau. Quelques uns d'entre eux ne peuvent pas attendre pour raconter ce qu'ils ont vu. Entre-temps, Nina et Evelyne s'apprêtent à l'assaut des "observateurs de baleines électrisés", qui - en arrivant au bureau - regardent avec enthousiasme toutes les belles choses à acheter. Assez souvent les touristes achètent un souvenir d'une excursion mouvementée. Pour beaucoup, un tel souvenir est lourd de sens car ce sont les dauphins qui profitent de la vente du produit.