Réunion de famille avec des poids lourds

par firmm Team

Texte: Pia Ackermann et Andrea Stampfli, photos: Thomas Brückmann, Benjamin Dieckmann, Monika Wittwer et Eduardo Montano Peralta

Chaque année en février elle rassemble tout le monde autour de soi, les amis vieux et nouveaux de la fondation firmm. Katharina Heyer appelle et ils viennent. Les uns pour revoir Katharina, donner un coup de main et montrer leur loyauté pour une bonne chose par leur contribution à un déroulement sans difficultés. Les autres, parce que la dernière rencontre avec les baleines et les dauphins en liberté était déjà quelques temps et comme ça ils peuvent rester en contact. Et le dernier groupe veut revivre ses souvenirs des vacances 2013 et suivre les événements de firmm avec attention. Tous ont un intérêt commun: les baleines et les dauphins au détroit de Gibraltar.

L’accueil  Foyer 

Préparations Salle solonelle L’entrée L’estrade 

La soirée se déroule en trajet familier, parce que c’est déjà la seizième rencontre de firmm. En cela on trouve une part du secret de succès comment autrement c’était possible avec la suroffre latent des moyens de divertissement, d’attirer presque 350 gens à Aarau?
Katharina informe des événements les plus importants de la dernière saison à Tarifa et montre les nouvelles photos et films de la rencontre avec les animaux dans leur biotope harcelé. Madame Prof. Dr. Patricia Holm présente cette année les orques et Prof. Dr. Jürgen Holm sait fasciner l’auditoire avec les évaluations du banquet de données de firmm malgré de la matière sèche.

Souhaits de bienvenue de Katharina Samuel Notz aperçu 

Afflux de visiteurs illimités, l’adieu du Curro et un événement du siècle

Malgré son rhume, Katharina guide la soirée souveraine. Elle raconte du travail en crise d’Espagne, du grand écho médiatique pendant la saison passée, qu’il y avait seulement 500 touriste moins qui sont sorti avec firmm que l’année précédente. Et que Sea Shepherd prévoit une action en Tarifa dans la deuxième moitié de Juin 2014.

Dans la saison 2013 en tout on a vu moins animaux que la saison passée avec des sorties en mer comparable de la saison passée. Surtout moins globicéphales noires. Ici on peut voir les dates exactes de toutes les détections de la saison 2013:

Rétrospective Katharina Détections 2013 

Google le fait possible: Martin König a installé un tour virtuelle par tous les lieux de firmm en Tarifa. Ce tour se termine par un passage sur le bateau. On peut sentir tout de suite le soleil sur la peau, la mer et entendre les commandements quand la « Spirit » lève l’ancre, ça donne l’impression d’être de la partie.

Tour virtuel avec martin König Office à la ville de l’extérieur Office à la ville de l’intérieur Tour dans l’office du port 

Les firmm-News ont informé détaillé des deux actions de sauvetage des tortues blessées. « Dolores » sauvé par Eduardo avec grand engagement a survécu. Sur le site internet on pourrait lire beaucoup de Curro et ses blessures de la hélice en 2008. Malheureusement il a disparu depuis longtemps. On peut supposer que le combat a trouvé une fin.
En avril les visiteurs pourraient observer un spectacle spécial. Nous avons pu observer, pour une heure, trois cachalots à l’accouplement (plus informations au Blog de Alicia Lipsky).

« 15 ans de compter les baleines et rassembler les informations – est-ce que c’est nécessaire ? »

La réponse spontanée qu’on attende d’un statisticien c’est « oui ! ». Mais Jürgen Holm explique à l’auditoire intéressé comment une collection de data approfondi peut être rapproché pour répondre des questions ou des théories qui se forme des développements actuels. Au début il y a toujours une hypothèse; dans l’exemple présenté c’est la supposition du Jörn Selling, le biologiste de firmm, que les quatre nouveaux ports Tanger Med influencent le lieu de résidence des globicéphales noirs résidents. Mais comment?

Conférence des recherches Nouveaux ports marocains Prof. Jürgen Holm 

Jürgen Holms conférence   

Jürgen a choisi les informations pertinents, des domaines divers que firmm a collectionné pendant les 15 années passées, qui peuvent donner une déclaration du lieu de résidence de 2007 (mise en servie de 4 nouveaux ports). Il parait que les globicéphales noirs ont resté dans ce territoire de principe. Mais les groupes avec des jeunes se rabattent tendanciel sur l’ouest. Ça pourrait dire, qu’ils préfèrent d’être prêt à accepter le stress de rencontrer les orques, à exposer les jeunes au danger de la proximité du port. On doit toutefois relativiser la déclaration du territoire des globicéphales noirs : mis à part que le lieu d’aperçu n’est pas conforme à la zone de distribution, firmm a commencé en général avec les recherches pour les mammifères marins plus dans l’ouest (édition Tanger Trafic). Le courant peut aussi rentrer en ligne de compte, tel que la rencontre chronologique des détections des orques. Jürgen résume que les observations structurées dans la banque de données de firmm sont un trésor. De ce fait on peut faire des nombreuses nouvelles questions et les évaluations en particulier sur la biologie et sur le comportement sur l’axe de temps. Mais c’est trop tôt pour faire une déclaration manifestement de l’influence des nouveaux ports sur les territoires des globicéphales noirs.

Jürgen Holm Jürgen et Sam 

Orques dans le Détroit de Gibraltar

Madame Prof. Dr. Patricia Holm montre des informations générales des orques au début de son exposé sur les orques dans le détroit de Gibraltar. Le seul ennemi des orques est l’homme. Après la classification internationale leur statut est « menacé ». Il y a relativement beaucoup de matériaux de recherche disponible sur leur culture, par exemple de leur comportement de la chasse ou leur communication. Les orques communiquent en groupes (5-70 animaux) en dialectes différents. Les orques passent la majeure partie de leur temps avec la recherche de la nourriture, pour cela les dérangements ont des effets dévastateurs à moyen et à long terme. On peut dire encore peu de la répartition en différents écotypes. On sait que les populations différentes ne se mélangent pas.

Prof. Patricia Holm  Orcas dans le Détroit de Gibraltar  ]

Dans le détroit de Gibraltar on connait trois groupes, de là il y a 32 animaux qui sont manifestement identifiable par leur Photo-Identification. Mais en été ils apparaissent dans l’Atlantic devant Tarifa pour faire la chasse aux thons rouges. Les orques souvent volent les thons à l’hameçon des pêcheurs. Le part capturé pourtant est insignifiant comment on peut voir dans les enquêtes. Pour les pêcheurs de Maroc concernés chaque perte pèse lourde. Mais quand on considère que 85% du thon pris dans la Méditerranée atterrit aux assiettes japonaises, toutes les enquêtes sont inutiles.

Détroit  de Gibraltar Parler des thons rouges et ses migrations Questions à Patricia Holm 

Dans la pause la troupe du « Gärtnerhaus » fait la cuisine pour nous avec des Tortellinis chaudes avec une sauce de champignons exquis. Les plats froids de la viande et du fromage ont été préparé des nombreux volontaires sous la direction de Caroline Burger.

    

  Panorama du salle 

Après la pause

Après tout le monde se pourrait restaurer à cœur joie avec un bon dîner ou seulement avec café et gâteau, Katharina continue avec les remerciements. Leur remercie est pour toutes les personnes qui ont soutenus firmm activement. Ce sont les gens au fond (Conseil de la fondation / recherche scientifique / les obligations fiduciaires / site Internet, etc.) et ces qui sont en première ligne (employés sur place, équipe du bateau, bénévoles).

Prof. Patricia Holm Benny Stutz Samuel Notz Experte de la statistique Jürgen Holm 

En plus Katharina mentionne que le site internet a été cliqué sur 296'890 fois. Il faut tenir compte spéciale du fait que les espagnols sont en second lieu avec 18,38% et le nombre de leurs clics a plus que doublé. Katharina ne peut pas s’expliquer se nouveau intérêt très croissant, mais prend connaissance de ça avec plaisir. Mais le site internet est toujours cliqueté le plus de l’Allemagne. De la Suisse le site internet est cliqueté troisièmes plus avec 15.58%. Katharina dit fier que les bateaux de firmm sont les plus propres et les plus bien entretenus dans le port.

Projet Maroc Baie avant Tanger Projet baie 

Dernières nouvelles du projet en Maroc.

On continue avec les dernières nouvelles du projet en Maroc. Une nouvelle fois se sont rendu des changements essentiels. Le sanctuaire sera nouvellement planifié dans la baie où on peut trouver aussi le vieux port. Le vieux port sera rénové et modernisé. Vis-à-vis dans cette baie se constitue le nouveau sanctuaire. Ici des digues existent déjà à la mer, qui offrent une première protection pour les animaux blessés et des bateaux éventuels. En plus le gouverneur a proposé d’autorité la construction d’une autre digue pour protéger les dauphins et les bateaux.

De nouveau le projet Dolphin Sanctuary va changer le nom. La raison principale pour ça est, que Maroc n’accord pas l’import des dauphins, c’est-à-dire pas de Grands Dauphins de l’étranger. C’est fondé avec la peur des épidémies. Katharina a été choqué naturellement pour la première fois de ces nouvelles. Comment on peut poursuivre le projet quand on ne peut plus sauver des dauphins des aquariums?

Quand même Katharina s’est décidé une fois de plus d’écouter où les idées marocaines vont et comme strictement l’embargo d'importations est vraiment. Sur ce point elle explique avant tout les dessous. Commencé avec ACCOBAMS, quel est un accord d’environnement multilatéral, qui a été soussigné à Monaco et qui est en vigueur depuis le 1.juin 2001. C’est un accord initié de Monaco pour la protection des baleines de la mer noire, de la Méditerranée et de la zone atlantique limitrophe.

Du 5. - 8. Novembre 2013 la 5ième conférence de toutes parties contractantes a eu lieu à Tanger. 70 participants de 18 pays ont été présent (organisations gouvernementales, ACCOBAMS partenaires et des autres organisations et institutions scientifiques). La conférence a désigné Maroc comme membre présidence pour les prochains 3 ans. L’ACCOBAMS a aussi une opinion critique à l’égard des importations des animaux. Maintenant la directrice d’INRH (Institut National de Recherche Halieutique) est aussi la secrétaire d’ACCOBAMS. Avec ça probablement on ne peut pas remettre l’embargo sur les importations des dauphins en question. Mais à part ça INRH est très ambitieux depuis des années et a installé beaucoup de nouveaux laboratoires avec le but d’analyser permanent des prélèvements d'eau et aussi des prélèvements des animaux et pour ça examiner la qualité d’eau et empêcher des épidémies. Le Roi est personnellement venu à l’ouverture du nouveau siège d’INRH à Tanger.

INRH Tanger Projets 

Le directeur responsable cherche maintenant un partenaire pour mettre en place un musée, sur la diversité des océans, les créatures de la mer et les dangers et les menaces actuelles. Financièrement, n'aurait pas beaucoup contribué, mais il y a une quantité des squelettes et des objets d´expositions. Le projet de musée est une priorité absolue pour les Marocains. firmm pourrait construire alors aussi un centre de sauvetage pour des animaux échoués. En plus les Marocains veulent que firmm offre des excursions pour observer les baleines et dauphins de la même manière comme a Tarifa. Apparemment, la biologiste responsable a observé firmm pendant toute une journée sur la mer. Elle a aussi acquis une impression personnelle concernant les introductions.

Elle souligne qu´elle veut exactement une observation respectueuse avec des informations avant chaque sortie, et donc elle veut seulement collaborer avec firmm. Katharina, d'autre part, ne veut en aucun cas offrir un « Whale Watching » et comme ça ouvrir la voie à autres entreprises irrespectueuses. Les animaux seraient alors encore plus perturbés. Mais le chef d’INRH veut nous donner la licence exclusive. Katharina, Hanea Bekkari et Rachid Chrigui vont élaborer donc un accord de coopération, dans lequel toutes ces conditions sont consignées par écrit. Ce contrat aura la plus haute priorité au mois de Mars.

Le nouveau sanctuaire serait possible donc de la manière suivante:
- musée.
- centre de sauvetage pour animaux échoués.
- observation des baleines et dauphins avec des informations pour les visiteurs.

Rachid Chrigui et Hanae Bekkari 

Katharina assure à tous les donateurs, que l'argent déjà donné est encore pleinement disponible et est ensuite utilisée pour le centre de sauvetage.

Accouplement des cachalots

Maintenant Katharina nous montre un court-métrage sur un accouplement de cachalot, qu'elle a pu filmer à une excursion. L'événement a duré plus d'une heure. Il y avait trois cachalots présents, et plus de 80 globicéphales noirs et grands dauphins n'ont voulu pas laisser passer le spectacle (tout comme les personnes à bord). Une rencontre que touche énormément et laisse des impressions uniques.

Autres événements

Meret Kübler a écrit un travail de fin d'études et Carmen Dunst a écrit leur travail de recherche sur les baleines et dauphins dans le détroit de Gibraltar.

À 5 foires Suisses plus de 40 bénévoles ont informé sur les excursions en bateaux et les baleines et les dauphins dans le détroit de Gibraltar.

Doris et Kurt Farner organiseront de nouveau le SUISSE Caravan Salon, qui aura lieu du 23 au 27 Octobre à Berne.
On cherche encore des bénévoles. S'il vous plaît contacter: farnerdo@gmail.com.

On peut prendre un parrainage maintenant pour 17 globicéphales noirs, 5 grand dauphins et deux orques.

De plus Katharina remercie plusieurs personnes, entreprises et médias, qui ont soutenus firmm par le travail, dons ou des publications.

A la fin, elle souligne également la prochaine réunion de firmm, qui aura lieu le 21 Février 2015.

La Prochaine réunion de firmm 

Retour