Les poissons volants ont le choix

par Heike Pahlow

Texte et images: Mario et Heike (Webmaster de firmm)

Après quatre longues années de patience, en cette fin septembre 2011, nous avons enfin trouvé le temps de séjourner quelques jours à Tarifa auprès de la fondation firmm Malheureusement, le Levante soufflait et il était impossible de sortir en mer dans le détroit de Gibraltar. Cependant, un bateau du firmm était à quai à Algéciras car la baie entre Gibraltar et Algéciras est abritée. Ainsi, nous pouvions tout de même sortir en mer et nous avons effectué des rencontres formidables avec des dauphins communs et des dauphins bleu et blanc.

Le dernier jour, nous avons même observé des dauphins communs et des puffins qui chassaient les poissons volants, c’était génial!! Dans l’eau, les poissons étaient chassés par les dauphins. Dès lors, ils essayaient de s’échapper en s’envolant sur une distance de vingt à quarante mètres (Wikipédia parle même de vol sur une distance de 400 mètres). Mais au- dessus de la surface, les puffins les attendaient. Leur vie était menacée et Katharina commentait la scène de la sorte:

«les poissons volants ont le choix entre être mangés par les dauphins ou bien par les oiseaux».

Tristes situation et finalité pour les poissons volants mais un grand spectacle pour nous!

Voici quelques images de nos excursions:

Gemeiner Delfin
Dauphin commun

Gestreifter und Gemeiner Delfin
Dauphin bleu et blanc et dauphin commun

Fliegender Fisch
Poisson volant

Gelbschnabel-Sturmtaucher schnappt nach einem fliegenden Fisch
Puffin saisissant un poisson volant

zwei fliegende Fische
Deux poissons volants

Gelbschnabel-Sturmtaucher streiten um einen fliegenden Fisch
Dispute entre puffins pour un poisson volant 

überall wimmelt es von Delfinen und Vögeln
Nombreux oiseaux et dauphins

Wettrennen zwischen Delfin und Sturmtaucher
Course entre un dauphin et un puffin

Fels von Gibraltar
Roche de Gibraltar

Retour