Le Poniente et le Levante - De bonnes vieilles connaissances

Christine / firmm Toute personne, qui est déjà venue une fois à Tarifa, a sûrement rencontré souvent le Levante. Le Levante est omniprésent et coupable de tout - lorsque nous ne pouvons pas sortir en mer avec notre bateau, parce que le Levante arrive, ou encore, quand les gens d'ici sont de temps en temps quelque peu confus ou distraits …
Mais, c'est qui ou quoi au juste le Levante ?
Le Levante est un vent fort qui naît en mer Méditerranée entre l'Espagne et la côte nord-africaine. Il se lève à l'Est et souffle vers l'Ouest, donc en direction de l'Atlantique. Les chaînes de montagnes du détroit de Gibraltar, le massif montagneux de l'Atlas du côté africain et la Sierra Nevada du côté espagnol le compriment et le pressent carrément à travers l'étroit goulot qu'est le détroit avant qu'il ne faiblisse sur l'Atlantique. Le Levante souffle principalement de juin à août. Son "pendant" - le Poniente - est un vent de l'Ouest léger, mais plus frais, qui se dirige de l'Atlantique vers l'Est, donc en direction de la Méditerranée.
Et comment peut-on faire pour s'en souvenir ?
Le Levante naît à l'Est, donc là où le soleil se lève (lever = en esp. " levantar "), alors que le Poniente se forme à l'Ouest, là où le soleil se couche - respectivement se pose - (poser = en esp. " poner ").
Donc, si vous deviez une fois être à Tarifa et, qu'après une soirée de fiesta, vous ne vous rappeliez plus trop bien comment vous êtes rentré/e à la maison, alors c'est sûr que, là aussi, ce ne peut être " que " de la faute du Levante …