Début chanceux à Pâques

par firmm Team

Texte: Katharina Heyer et Pia Ackermann
Photos: firmm

Juste à temps pour la Semaine Sainte, les inspections du “firmm Spirit” ont été conclues avec succès. Un mois avant le transfert du port d’hiver de Barbate au port de Tarifa, l’équipage prépara le bateau et réalisa quelques améliorations plus ou moins importantes. Surtout la nouvelle proue : étant donné que la proue originale pouvait s’ouvrir pour embarquer des visiteurs mais ne supportait pas les grands coups de la mer, une nouvelle proue a été conçue, plus résistante et de forme plus hydrodynamique. Les participants aux cours en seront probablement enchantés car ils adorent se poster à cet endroit... Quel bonheur d’avoir pu recevoir les étudiants dès le premier jour.

Photo: Nouveau proue, La chaise de Katharina

Sur le toit fut installée une surprise spéciale pour Katharina: une chaise dédicacée par l’équipage! Diego et Eduardo étaient tout émus de montrer leur oeuvre à Katharina. Un geste adorable, qui reflète la bonne ambiance qui règne actuellement chez firmm.

Les premières sorties

Début prometteur: les baleines pilotes sont apparues en grands groupes avec beaucoup de petits. Un bon signe! Comme toujours cette génération de petits&60; se montre curieuse, les mères les laissent s’approcher du bateau. Comme si elles le faisaient exprès, pour que les jeunes fassent la connaissance de cet étrange élément! Il semble incroyable que les cétacés puissent s’adapter au bruit impressionnant des nombreux ferrys et bateaux commerciaux. Malgré cela, les petits semblent s’être adaptés à ce milieu marin changeant.

Photo: Jeune de grand dauphin et petit de baleine pilote

Nous nous sommes réjouit de revoir à Curro (l’animal blessé) et à Zack Zack, qui semblent en bonne santé. D’autres connaissances&60; se sont aussi montrées : Franzfin, Sierra, Guillermo, Nr 117 et Marco.

Franzfin Sierra Guillermo.jpg Marco

Photos: Franzfin, Sierra, Guillermo, Marco

Les grands dauphins se montrent joueurs comme toujours. Ici aussi il y a beaucoup de jeunes, ou plutôt des adolescents insolents. A la joie de tous, les grands dauphins sont apparus en grands groupes : lors d’une sortie apparut tout d’abord un groupe de 40&60; et ensuite un de 50!

Photo : Show de grands dauphins en proue

Les rorquals communs furent une agréable surprise dont nous avons tous profité! Durant deux journées de suite, nous avons découvert deux rorquals communs qui nageaient à bonne vitesse en direction de l’Atlantique. Par chance, une équipe de cameramen de la télévision espagnole se trouvait à bord du bateau et ils en profitèrent pour capturer des images difficiles d’obtenir habituellement.

Finnwal

Photo : Rorqual commun

En Espagne, Pâques dure jusqu’au dimanche, Tarifa se vide en seulement quelques heures. La nuit suivante amena la “levantera” du printemps. “En 12 ans, nous avons vécu un levante de force 10 seulement une fois en hiver” s’étonne Katharina. Le lundi qui suivit la semaine sainte il y eut une si grosse tempête que personne ne sortit de chez lui à moins d’y être obligé. Le bateau “firmm Spirit” fut transféré au port sécurisé d’Algéciras l’après-midi antérieure. Heureusement le presque ouragan se calma dans l’après-midi du lundi. C’est une chance que grâce à Internet nous avons tous aujourd’hui accès à de bonnes prévisions météorologiques!

Sturm

Photo : Tempête

L’équipe de firmm commença la saison 2010 avec des sorties prometteuses. Nous nous réjouissons de vivre plus de formidables rencontres avec ces rapides et puissants habitants du Détroit, au sujet desquels nous continuerons d’informer avec plaisir.

Retour