11ème rencontre de firmm au centre de culture et congrès à Aarau

par firmm Team

Texte / photos: Yvonne Zollinger, journaliste

La rétrospective: Une saison avec un début pénible

La 11ème rencontre de firmm a eu lieu le 24 Janvier 2009 à Aarau. Initialement une rencontre des amis et de la famille de Katharina Heyer, cette rencontre est devenue un événement énorme. La salle au palais des congrès d'Aarau pouvait à peine accueillir tous les spectateurs. Parmi eux il y en avait beaucoup qui connaissent très bien le travail de firmm, soit parce qu'ils ont passé leurs vacances à Tarifa, soit qu'ils ont même travaillé comme bénévoles pour firmm ou soit qu'ils ont travaillé ou travaillent toujours dans différents postes pour firmm . A part des anciens, il y a chaque année de plus en plus de nouveaux intéressés qui veulent connaître les activités de la fondation.

firmmKatharina a commençé la soirée par une rétrospective de la 11ème saison de firmm, qui a été une des plus difficiles quelle ait jamais vécue. Jusqu'au mois d'août une adversité suivait l'autre. A commencer par les travaux de construction sans fin, qui étaient effectués directement à l'entrée du bureau de firmm et en plus, pendant la haute saison. Et puis, n'oublions pas les instructions vexatoires concernant la pose des panneaux du nouveau bureau portuaire et les ennuis concernant les papiers de révision du nouveau bateau.

Bolonia Joern-und-MaxMais il y avait aussi de bonnes expériences telles que les visites dans les écoles de Tahivilla et Bolonia, pendant lesquelles Jörn a tenu ses conférences sur les dauphins et baleines du Détroit de Gibraltar. L'année passée il y avait un rorqual qui s'était échoué à Bolonia. Les enfants étaient donc curieux d' apprendre tout sur les baleines et voulaient sortir tout de suite en bateau pour voir les animaux.

Chaque semaine, Katharina tenait des conférences en allemand dans les hôtels Aldiana. Mais aussi les passagers, avant chaque sortie en bateau, avaient une formation concernant les animaux du Détroit. En 2008, les stagiaires de firmm ont tenu en total entre 1500 et 1600 conférences en quatre langues.

Pendant la saison, 580 sorties en bateau ont été effectuées: Ce sont 100 sorties de plus que l'année précédente. En effet, 130 sorties ont été effectuées par la concurrence, car le nouveau bateau n'arrivait pas à temps.

Bien que firmm n'ait pu sortir qu'avec un seul bateau jusqu'au mois d'août, il y avait beaucoup de dauphins et de baleines à voir. Surtout les globicéphales noirs qui ont été vus beaucoup plus souvent que l'année précédente. Selon Katharina il paraît que les animaux se sentent toujours bien dans le Détroit de Gibraltar. Mais cela est certainement en rapport avec l'experience que nous avons pour trouver les animaux. On a aussi pu découvrir que l'ont voit plus de grands dauphins, mais en même temps nous avons constaté une baisse dramatique des dauphins bleu-blanc et des dauphins communs. Cela est un développement inquiétant, car le dauphin commun se trouve déjà sur la liste des animaux menacés d'extinction.

En 2008, le nouveau port "Tanger-Med" a été terminé sur la côte marocaine du Détroit. C'est le plus grand port de toute l'Afrique. Katharina craint que le nombre des animaux blessés par les bateaux n'augmente.

neu SpiritFinalement le 6 août, le nouveau bateau est arrivé à Tarifa. Après beaucoup de vexations concernant des papiers manquants et plusieurs jours de pause, pendant lesquels le bateau baptisé au nom "firmm spirit" a dû rester au môle, le 14 août, la sortie inaugurale a enfin pu être effectuée. Depuis ce jour-là, tout a changé, disait Katharina pendant sa retrospective. Le "firmm spirit" unit tous les avantages qu'on peut s'imaginer: il offre assez de place pour 55 passagers, on peut rester au sec et il y a aussi des toilettes à bord. De plus, l'équipe peut chercher les mammifères d'une plateforme élevée, au-dessus des passagers.

Vers la fin de sa rétrospective Katharina présentait à nouveau son équipe de la 11ème saison et remerciait chacun et chacune avec quelques mots personnels pour son travail.

Conférence

firmm 1Immédiatement après, Mme. la Prof. Patricia Holm, biologiste de l' Université de Bâle illustrait la contribution de firmm pour l'éducation universitaire. La devise "on ne peut respecter et protéger que ce qu'on connaît et comprend" vaut aussi pour l'éducation universitaire, disait la professeur. Dans cette optique se présente aussi chaque fois le séjour des étudiants à Tarifa. Ils ne profitent pas seulement de l'infrastructure offerte par la fondation telle que le local de cours, les sorties en mer etc., mais aussi d'une connaissance et expérience profonde qu'elle a pu faire pendant les 11 années à Tarifa. 30 étudiants des matières de biologie et développement durable sont allés à Tarifa au mois d'avril ensemble avec le professeur Dr. David Senn et la professeur Patricia Holm pour étudier la vie des mammifères marins et leur habitat.

Film

firmm 2Pendant un certain temps, Daniele Grieco et son équipe sont restés à Tarifa aussi. Les tournages pour le film documentaire sur firmm et les baleines et dauphins dans le Détroit de Gibraltar sont maintenant terminés. Comme point culminant de la soirée, les spectateurs de la rencontre ont pu voir ce film comme une pré-première exclusive. Nous allons informer les intéressés dans un blog particulier concernant le titre final, l'objet et les tournages dès que le film sera présenté au début de l'été aux cinémas allemands.

Le "Dolphin Resort" au Maroc

Depuis de nombreuses années, Katharina a jeté son dévolu sur une petite baie avec une maison et un port d'un ancien contrebandier pour son projet d'un "Dolphin Resort". Cela fait aussi longtemps que dure le va-et-vient avec les autorités concernant le contrat de fermage, le permis de construire etc. Ces soucis se sont volatilisés par l'apparition d'un groupe d'entrepreneurs nord-américain, parmi eux l'investisseur Canadian, Michael Noble. La maison avec le port sera transformée en un centre marin tout à fait moderne, qui ne pourra pas seulement accueillir des dauphins libérés des delphinariums d'Europe, mais aussi des dauphins blessés de la région.

Les plans pour le centre sont tellement avancés, que l'on peut s'attendre au commencement de la première étape de construction en été de 2009. A l'aide de quelques graphiques Katharina montrait comment le projet était prévu. Ce projet connecte l'utile avec l'économique, joint l'aide aux dauphins urgemment nécessaire aux besoins des touristes. A part des zones prévues pour les chercheurs, vétérinaires et employés du centre marin, il y a aussi de grandes zones pour les visiteurs. Ils doivent avoir la possibilité de voir les dauphins sans les déranger.Overview high res



Ci-inclus l'installation du canal et l'unité portuaire: les dauphins auront une surface de 5150 m² à leur disposition.


Plot kids poolA part, un village de vacances pour les familles et un hôtel, un restaurant des salles d'exposition et un observatoire sous-marin seront construits.

PoChristina0001ur les soins des dauphins on a prévu deux personnes compétentes: Dr. Christina Schnug, vétérinaire et investigatrice de baleines allemande et

MV2. Vladas Martirosa, physicien et chercheur de Lituanie. Tous les deux défendent la protection des mammifères marins depuis longtemps.

firmm 3Samuel Notz, le plus jeune du conseil de fondation firmm, traduisait un message en video de Vladas Martirosa qui ne pouvait pas participer à la rencontre à cause d'une fracture au pied.

A la fin de la soirée Katharina Heyer a remercié un grand nombre d'assistantes et assistants bénévoles qui contribuent au succès de la fondation. Commençant par tous ceux qui travaillent au fond tels que ceux qui sont responsables pour les brochures, la page internet, le bulletin d'information ou le matériel de publicité, continuant par tous les donateurs et protecteurs de la fondation et terminant par tous les assistants travailleurs de la 11ème rencontre de firmm .


firmm 4firmm 5

Retour