La saison 2020 est terminée

Les grandes vacances sont terminées et les rues de Tarifa se vident petit à petit depuis le début de septembre. Nous avons donc également stoppé nos activités pour cette année.

Bien que la saison fût courte, nous avons fait de nombreuses observations extraordinaires. Nous espérons que la situation se normalisera d'ici la saison prochaine et nous nous réjouissons déjà de vous emmener revoir les dauphins et les baleines à partir du 26 mars 2021.

Au plaisir de vous voir bientôt à Tarifa, Katharina Heyer et toute l'équipe de firmm.

Cádiz

Cádiz est l'une des plus anciennes villes d'Europe occidentale et, selon la légende et les armoiries de la ville, elle a été fondée par Hercule.

Vieille ville de Cadiz

La capitale de la province de Cádiz du même nom est située à environ 100 km au nord-ouest de Tarifa et est l'une des plus petites capitales provinciales d'Espagne. Jusqu'au 17ème siècle, Cádiz était une île, aujourd'hui elle est reliée au continent par plusieurs voies d'accès.

Selon les chroniques anciennes, la ville a été fondée 80 ans après la guerre de Troie, donc en 1104 av. J.-C. Cádiz se vante d'avoir été fondée par le demi-dieu grec Hercule: „Hercules Fundator Gadium Dominatorque” (Hercule, fondateur et souverain de Cádiz).

Cádiz est l'une des plus anciennes villes d'Europe occidentale.

En tout cas, c'est l'une des plus anciennes villes d'Europe occidentale, qui était déjà un important centre commercial entre Phéniciens, Carthaginois et Romains. Avec la chute de l'Empire romain, Cádiz a d'abord perdu de son importance, mais après la découverte de l'Amérique et le commerce entre l'ancien et le nouveau monde, elle a repris son influence.

Monument constitutionnel, Cádiz

Découvrez lors d’une visite de la veille ville de nombreux monuments, tels que le théâtre romain, la cathédrale, l'hôtel de ville, la porte de la ville, le monument constitutionnel ou la forteresse du château de Santa Catalina. De petits panneaux d'information en anglais et en espagnol vous donneront les informations les plus importantes sur chaque bâtiment.

Beaucoup d'Espagnols passent leurs vacances d'été à Cádiz.

Si vous avez été à l'intérieur de l’Espagne en été et que vous vous demandez où sont les habitants, beaucoup d'Espagnols passent leurs vacances d'été ici à Cádiz. Depuis la gare centrale, il y a des liaisons ferroviaires vers Jerez, Séville, Córdoba, Madrid, etc. Les lignes de bus au départ de Cádiz sont également bonnes, il y a donc une connexion de bus pour Tarifa plusieurs fois par jour.