¡Nos despedimos por 5 meses!

por firmm Team

Texto: Katharina Heyer
Fotos: firmm

Nos despedimos:
De nuestros queridos Calderones Comunes:Franzfin, Zack-Zack, Puzzle y Curro


Franzfin

Franzfin


Zackzack

Zackzack


Puzzle

PUZZLE


Curro

Curro

Y de todos los demás grupos sociales de Calderones. Los pequeños habrán crecido bastante en 5 meses.

GW Baby jagend

 

GW Mutter mit Babies

Decimos adiós a los grandes grupos de Delfines Listados....


Gestreifte

y a los pequeños de Delfines Comunes…

020a

015a

015

¿Nos preguntamos si los traviesos cachorros de Delfines Mulares seguirán con sus juegos dentro de 5 meses? Se han pasado con sus trucos esta temporada. Para nuestra alegría también los han demostrado frente a nuestro nuevo barco firmm spirit. .

Sandro von Bergen bild4

Tümmler springend

tümspi2

tümspi1

¿Será que los tres Cachalotes , que han sido avistados hasta hace poco prácticamente toda la temporada en el Estrecho, van a permanecer allí durante el invierno?

Pottwal mit Regenbogen

Ya estamos extrañando las emocionantes salidas para ver a las Orcas, que algunas veces pasaron cerca del barco.

orcas1

orcas2

orcas3

Nos acordamos con agrado de los avistamientos de Rorcuales Comunes, que nos dejaron imágenes espectaculares según la luz y la posición del sol, de manera que hasta nuestro marinero Diego sacaba su máquina de fotos.


Foto: Diego Díaz Piñero

007neu

rorcualvor tarifa
Foto: Diego Díaz Piñero

Llegó la hora de llevar a los barcos a puerto seguro. Pasarán el invierno en dique seco en Barbate, donde serán sometidos a una inspección exhaustiva. Las tormentas de otoño han comenzado a aparecer y se hace cada vez más difícil salir.

Palmen

Sturm

¡En la última de ellas dejaron de salir hasta los grandes ferries para Tánger! Dos embarcaciones menores se hundieron en el puerto de Tarifa.

sinke ndes Boot

un buque grande se partió contra Punta Europa en Gibraltar y también firmm spirit tuvo su primera avería. La cornamusa trasera de babor se dobló como manteca durante la tormenta y no se pudo seguir usando para amarrar el barco.

Fedrafraile
Foto: Diego Díaz Piñero

Extrañaremos las grandiosas puestas de sol de las últimas salidas de la tarde.

Sonnenuntergang Sam im Bug

Sonnenuntergang mit Schiff

Varios:
Una retrospectiva de la temporada de Orcas de nuestro biólogo Jörn Selling se encuentra en nuestro siguiente Newsletter 10, que será enviado en Noviembre o que puede ser descargado en www.firmm.org.


Quedan todos cordialmente invitados a nuestro 11. encuentro de firmm el 24 de enero 2009 en Aarau/Suiza. Las Invitaciones pueden ser descargadas también en nuestro sitio.

A partir de enero 2009 nos pueden encontrar en las siguientes ferias de turismo de Suiza:
Bern: 15.01 - 18.01. 2009
Zürich FESPO: 29.01. - 01.02. 2009
St. Gallen: 06.02. - 08.02. 2009
Basilea: 13.02. - 15.02. 2009

¡Les deseamos todo lo mejor para el invierno y nos alegraremos de saludar a muchas/os voluntarias/os en el nuevo año!

El equipo de firmm Tarifa

Volver