20. encuentro de firmm del 17 de febrero de 2018 en Aarau

Texto: Andrea Stampfli; fotos: Christine Schmid y Thomas Brückmann

La reunión anual de firmm se celebró bajo una constelación muy especial. ¡La fundación celebró este año su vigésimo aniversario! Por ello vino muchísima gente para apreciar los muchos años de trabajo de firmm.

Poco después de las 5 de la tarde, Katharina da la bienvenida a l@s numeros@s amig@s de las ballenas y delfines a la 20ª reunión de firmm. En particular da la bienvenida a l@s integrantes del patronato de la fundación y a l@s invitad@s que han viajado desde lejos (Alemania, Francia, Italia y España). También este año el biólogo de firmm Jörn Selling y otras tres compañeras de trabajo alemanas llegaron especialmente para la reunión desde España. La tripulación envió sus mejores saludos desde Tarifa.

A continuación el miembro del patronato Samuel Notz les da la bienvenida a todos los presentes y expone el programa de la reunión. Cuenta que al principio se reía cuando su madre Katharina le contó en 1998 sobre su plan de construir algo en Tarifa para proteger a las ballenas y los delfines. Sin embargo, a más tardar con la concesión del doctorado honoris causa de la Universidad de Basilea a Katharina, dijo que se le pasaron las risas.

  

Un cortometraje permite a todos participar de la entrega del doctorado honoris causa a Katharina, un momento sobrecogedor. Toda la sala aplaude. ¡El hecho de que Katharina fue honrada en medio de personajes como Roger Federer y el Presidente del Banco Nacional demuestra lo grande que es su trabajo!

Otorgamiento del doctorado honoris causa por la Universidad de Basilea - Prof. Dra. Patricia Holm

Ni siquiera la Prof. Dra. Patricia Holm quiere renunciar a informar personalmente en la reunión de firmm sobre la entrega del doctorado honorario a Katharina, a pesar de su apretada agenda.

El doctorado honoris causa de la Universidad de Basilea se otorga una vez al año, siempre el último viernes de noviembre. El título se otorgará unicamente si al menos 2/3 de los miembros de la facultad correspondiente lo apoyan. En la mayoría de los casos, solo se conceden uno o dos doctorados honorarios al año entre l@s candidat@s propuest@s. Como no es nada habitual recibir este premio, la Prof. Dra. Holm se siente muy orgullosa por haberlo propuesto en su calidad de docente Universitario.

La Universidad de Basilea fue fundada en 1460, lo que la convierte en la universidad más antigua de Suiza. Originalmente la universidad estaba compuesta por las Facultades de Teología, Derecho, Medicina y Bellas Artes. Posteriormente se agregaron las Facultades de Filosofía y Ciencias Naturales, de Economía y de Psicología.

El "Dies Academicus"goza de un prestigio altísimo en Basilea y sigue sujeto a un protocolo muy antiguo. En bata tradicional y estolas en el color de la facultad respectiva, los representantes de la universidad se trasladan en procesión por la ciudad hasta la iglesia de San Martín, que suele estar llena de invitados y espectadores.

  

Allí es donde Katharina Heyer recibió su doctorado honoris causa de la Facultad de Ciencias Naturales de Basilea por el decano Martin Spiess.

La Prof. Dra. Holm lee la laudatoria completa. Agradece de nuevo a Katharina el trabajo que ha realizado y concluye su discurso con las palabras "Katharina, realmente te lo mereces".

 

Bahía de Algeciras, SABA (Sistema de Amarre de la Bahía de Algeciras) - Jörn Selling, biólogo marino de firmm en Tarifa.

Jörn nos habla primero sobre algunos aspectos históricos del Campo de Gibraltar. Quiere mostrar que no solo el uso industrial, sino también su pasado puede revalorizar una zona desde un punto de vista turístico y hacerla merecedora de protección.

La Bahía de Gibraltar no está lejos de Tarifa. Jörn usa mapas para mostrar cómo era la bahía durante la Edad de Hielo. En aquellos tiempos, el nivel del mar era mucho más bajo y en lugar del Mediterráneo, un gran río surcaba la bahía para desembocar en el Mar de Alborán. Las famosas cuevas de Gorham dentro de la roca de Gibraltar se encontraban todavía lejos de la orilla y servían a los Neandertales como viviendas. Allí también se encontraron huesos de delfines y focas monje, lo que indica que fueron parte de la dieta del hombre de Neandertal, o bien porque los cazaban o aprovechaban animales varados vivos.

  

Luego la zona fue poblada por la primera civilización ibérica, los Tartesios. Esta civilización desapareció repentinamente en el año 500 a.C. Sus templos, que a menudo se encontraban en medio de los pantanos, los habían sellado. De ese modo muchos testimonios de la época fueron preservados.

  

Los humedales filtrantes a lo largo de la costa de Algeciras permanecieron prácticamente intactos hasta finales de los años sesenta. Como consecuencia de la creciente industrialización a partir de los años setenta, las dunas, las marismas y los pantanos desaparecieron. Los drenajes y rellenados carentes de cualquier planificación condujeron a un desarrollo urbano descontrolado.

Solo gracias a unos pequeños agricultores, que defendieron asiduamente con alma y corazón sus huertos, siguen existiendo restos de aquellos parajes a lo largo del Río Palmones, que de otra manera hubiesen sido destrozados. Pero ya está previsto construir sobre las últimas zonas naturales.

A lo largo de la costa crecían las praderas de angiospermas marinas autóctonas de Europa, estabilizando el lecho marino y las playas. Además filtran y purifican el agua y proporcionan sustento y protección a innumerables criaturas, siendo de un gran valor ecológico. A medida que la posidonia oceánica crece hacia arriba, forma "barreras de arrecife" de miles de años de antigüedad; la Cymodocea nodosa forma alfombras en forma de terrazas. Ambos ecosistemas son excelentes zonas de buceo y esnórquel. El valor de una hectárea de angiospermas marinas a lo largo de la costa andaluza para la pesca y el turismo se estima en 40.000 euros anuales. Pero el fondo está siendo destruido por el creciente número de barcos que echan sus anclas. Cuando un barco lanza su ancla, primero la arrastra un tramo suficiente por el fondo hasta que agarra. Esto da lugar a enormes surcos a través de los prados. Lo que queda es un fondo marino arado y cuando cambia el viento, haciendo bornear los barcos, las cadenas que sujetan el ancla pasan por el fondo arrasando con los organismos que viven allí.

 

Además de numerosos animales pequeños, también el delfín común vive en la bahía. Desde 2003, la población de delfines comunes en el Mar Mediterráneo ha sido clasificada como amenazada en la lista roja de especies en peligro de extinción. La destrucción de los fondos de la Bahía priva a los delfines de parte de su sustento, disminuyendo la oferta de comida. Jörn había oído de los pescadores que antiguamente los rorcuales comunes solían entrar en la Bahía para comer krill. Hoy en día eso ya no ocurre.

Según Katharina, los delfines comunes eran todavía numerosos cuando se creó la fundación en 1998. Durante 10 años firmm salió con sus barcos pequeños en la Bahía cuando no era posible navegar en Tarifa. Después de una pausa a partir del 2014, firmm ha vuelto a salir en la bahía el año pasado.

Las experiencias durante la excursión mostraron que los delfines de la bahía necesitan ayuda urgente. Aún no es el momento para cesar en la defensa de estos maravillosos animales.

Entonces, ¿cómo se puede mejorar la situación de los delfines? Aunque tiene lugar un importante intercambio de agua entre la Bahía y el Mar de Alborán a través del antiguo lecho de los ríos Guadarranque y Palmones, faltan los humedales para filtrar el agua que llega desde el interior. Además los humedales a menudo fueron sido rellenados de residuos peligrosos. Lo que queda son las pocas praderas marinas a lo largo de las costas, que deben ser protegidas junto al fondo de la Bahía. Una perspectiva positiva es que el sitio ya ha sido declarado LIC (Lugar de Importancia Comunitaria) dentro de la Red Natura de la UE. También por la legislación española está clasificado como que contribuye de forma apreciable al mantenimiento o, en su caso, al restablecimiento del estado de conservación favorable de los tipos de hábitats naturales, en su área de distribución natural. Esto crea la obligación de proteger estos lugares de la destrucción. Sin embargo, es necesario abordar lo que ocurre en el mar, ya que no suele importarle a nadie. Prohibir los grandes petroleros, las refinerías y los buques de carga no es una solución realista. No obstante, se pueden sugerir opciones alternativas de fondeo para los buques. Una opción ideal sería el tornillo australiano, que se atornilla firmemente en suelos de consistencia blanda. Boyas amarradas a la cadena a media agua evitan que se arrastre por el suelo. Es una buena forma de amarrar los barcos. También se pueden utilizar bloques hundidos de hormigón, los llamados muertos. Pero para ello habría que utilizar hormigón de calidad especial (por ejemplo como el pozzolánico de los antiguos romanos), de manera que no se libere ninguna sustancia que impida su colonización por la flora y fauna de los fondos marinos. Jörn ha hecho cálculos iniciales sobre el tamaño que tendría que tener un muerto para los grandes buques de carga. También podría ser necesario un servicio con pequeñas embarcaciones, que ayuden durante el amarre a las boyas. Este sería sin duda un buen enfoque. En otros lugares se ha documentado cómo se han recuperado bien los organismos bentónicos (del fondo) alrededor de los bloques de hormigón.

Pero todo esto está todavía en sus comienzos. Aún hace falta trabajo de investigación. Preguntas como:"¿Cuan largas deben ser las cadenas? ¿Piezas metálicas intercambiables? ¿Materiales? ¿Procedimiento? ¿Cómo diseñar el proyecto exactamente? etc. todavía deben ser aclarados.

Un momentum que debería ser aprovechado es el hecho de que se planea ampliar el puerto de Algeciras. En tal caso, según legislación comunitaria deben implementarse medidas compensatorias. Con sistemas alternativos de fondeo se podrían proteger a los delfines comunes de la lista roja de la IUCN, aumentando las poblaciones de peces para los pescadores y delfines a través de una mejor calidad del agua. firmm tendría que financiar la fase inicial de investigación. Las filmaciones submarinas podría ser financiada en parte por la UE. A continuación, la primera fase de prueba podría ser cofinanciada por las tres empresas más grandes establecidas en el puerto.

Antaño había una fauna increíblemente rica en la Bahía de Algeciras. A pesar de toda la contaminación y destrucción de los últimos años, es un milagro que los delfines estén todavía en la bahía. Así surge la pregunta de cómo firmm debería invertir mejor su energía y dinero a favor de los delfines de la bahía. El proyecto está todavía en fase inicial.

www.firmm.education - Thomas Brückmann

firmm-education - ¿Para qué 2 sitios Web?

En los últimos años, muchos estudiantes y amantes de las ballenas y delfines han redactado y elaborado con mucho cariño y compromiso trabajos, conferencias, etc. muy informativos sobre el tema de los habitantes marinos y su protección. Estas obras deben ser accesibles para cualquier persona interesada.

   

La página web se divide en 5 secciones. La sección "educación" cubre 11 áreas temáticas, cada una con información, consejos y enlaces a otros medios de comunicación social sobre el tema relevante. Interesados pueden así informarse para llevar a cabo investigaciones más intensivas.

También se encuentran consejos y sugerencias en la página sobre el tema "¿Qué puedo hacer? ¿Cómo puedo ayudar?"

Presentación del Patronato de la Fundación, del equipo de trabajadores y de los voluntarios en la temporada 2017 - Katharina Heyer

Katharina les agradece a los miembros del patronato, a todos los empleados, a todos los voluntarios y a todos aquellos que contribuyeron de una u otra forma al éxito de la temporada 2017 por su su trabajo.

En particular, menciona el desarrollo e importancia de la página web www.firmm.org, que presenta un 9 % más de clics y un 7 % más de visitantes regulares procedentes de diversos países. El boletín también goza cada vez de más popularidad, con 10.000 ejemplares enviados en alemán, 2.000 en inglés y 250 en español.

El último viaje tuvo lugar este año el 5 de noviembre de 2017

Sketch ""un día de un voluntario con firmm" - Adna y Daniel

Adna y Daniel relajaron la velada con su entretenido y muy divertido sketch "un día de voluntariado con firmm". ¡Había muchos gestos de afirmación, risas y al final aplausos en la sala.

   

Retrospectiva de la temporada 2017 - Katharina Heyer

Después de una pausa con deliciosa comida, a elegir entre canelones, sopas, ensaladas o una tabla de quesos, más un postre ofrecido por el aniversario, continuamos con la retrospectiva de la temporada pasada.

Katharina comienza la reseña con una canción (Noticias de la ballena, Silent Gal), en la que la hembra “Mondrino” de cachalote nos habla.

 

Katharina explica a continuación a todo el mundo de nuevo dónde se encuentra Tarifa, qué condiciones hacen que Tarifa sea tan especial, dónde están las oficinas de firmm y qué se ha podido conseguir con la actividad informativa (entre otras cosas, que la línea de ferry “Tarifa-Tanger Med” no fue aprobada de momento).

A pesar de unos 3 meses de viento (total 97 días sin salidas) y gracias a los grandes barcos, en 2017 más turistas (27'830) pudieron salir con firmm. Hubo un total de 228 participantes en los cursos semanales. Así se pudo recuperar el nivel de años anteriores. Aproximadamente 1.500 charlas en varios idiomas fueron llevadas a cabo por l@s voluntari@s.

Hubo 706 avistamientos de calderones comunes, 375 de delfines mulares, 249 de delfines listados, 98 de delfines comunes, 197 de cachalotes, 53 de orcas y 25 avistamientos de rorcuales comunes. Así que, después del año récord de cachalotes en 2016, hubo un leve descenso. El número ligeramente menor de avistamientos de orcas en comparación con el año anterior se debe sin duda también al mal tiempo.

En 2017, se realizaron 400 apadrinamientos de ballenas, siendo Baby Wilson el más popular con diferencia.

En conclusión, hubo menos viajes pero gracias al barco más grande se pudo transportar a más gente, que era el propósito del barco (menos viajes = menos molestias para los animales). Katharina nos muestra fotos y películas de la temporada 2017 de todos los animales.

20.° aniversario - Katharina Heyer

Desde hace 20 años existe una oficina de firmm en el casco antiguo de Tarifa, dentro de lo que fue un viejo bar con olor a humo. Al principio, las charlas se dieron en el húmedo local, o en el callejón frente a la oficina. Posteriormente se compraron unos contenedores. Así surgieron otra oficina y salas para las charlas en el puerto. Pero firmm fue expulsado de ahí. Primero a otro lugar en la playa y luego los contenedores fueron prohibidos del todo por el ayuntamiento a raíz de denuncias obstinadas de terceros. Por necesidad, firmm alquiló un local ("Centro") situado al lado del puerto. Tuvo que ser renovado por completo y ahora es incluso accesible con sillas de ruedas. Sirve principalmente como sala de conferencias para los participantes de los cursos y estudiantes de la Universidad de Basilea. El profesor Senn ya había enseñado allí con gran pasión. Fue cofundador de la fundación y ha establecido, entre otras cosas, cómo llevar a cabo la investigación de firmm.

  

La investigación de firmm abarcará las áreas de "investigación en biodiversidad","identificación fotográfica","cartografía" e "investigación del plancton".

Katharina enseña una película de Tom Forster del año 2002. Aparte de mostrar cuánto tiempo ha transcurrido desde entonces debido a la calidad de las películas, se ven todavía atunes de más de 3 metros en el vídeo. En la actualidad, alcanzan un tamaño máximo de 2 metros.

Después Katharina presenta las embarcaciones de firmm de los últimos 20 años. Todo comenzó en 1998 con una semi-rígida. Luego siguió la embarcación "Fundacion firmm" en 1999 con 12 plazas. Después de que un incendio (provocado) destruyera el motor, las constantes averías obstaculizaron las salidas. En 2006 les siguió el "firmm UNO", un barco muy rápido, que podía transportar a 24 personas. Desafortunadamente, no solo era rápido, sino que a menudo todos los pasajeros terminaron empapados después de las salidas. Por ello llegó en el 2008 el "firmm Spirit" con 63 plazas y en 2009 el "Fly Blue". El "Fly Blue" era muy popular. Sin embargo, el capitán tenía que navegar sin apenas visión, ya que todos los pasajeros estaban parados frente al puente, que estaba a nivel de la cubierta. En consecuencia, desde el 2016 el "firmm VISION" se utiliza junto con el "firmm Spirit". Tiene visión submarina, ofrece espacio para 116 pasajeros (2 plazas para sillas de ruedas) y fue construido especialmente para las necesidades de firmm.

 

Entre la presentación de los barcos Katharina nos enseña una y otra vez películas y fotos. Documentan experiencias impresionantes como el nacimiento de una cría muerta de calderón y cómo la madre mostró primero a Katharina y luego a todo el barco su bebé fallecido. Se ve cómo los cachalotes participaron activamente en el proceso de duelo en una formación de flor de margarita junto a varios calderones.

Además, en 2009 tuvo lugar en Berlín el estreno del documental de 90 minutos "The Last Giants", rodado por Daniele Grieco con fondos alemanes.

Siguieron varias apariciones de Katharina en la televisión Suiza, entre otras en "Reporter", "Horizonte", "10vor10", "Aeschbacher" y "Brisant" (televisión alemana).

El 1 de abril de 2012 se inauguró la oficina grande del puerto y desde entonces las charlas se pueden dar allí. ¡Durante los 20 años se dieron aproximadamente unas 17'000 charlas por 320 voluntarios para 293'000 turistas!

También se iniciaron otros proyectos. Se iba a construir un santuario para delfines en Marruecos. A pesar de muchos esfuerzos, mucho trabajo duro, muchos planes y estudios costosos y una cantidad innumerable de energía invertida, llegó en 2014 el fin definitivo del proyecto. ACCOBAMS había prohibido la importación de delfines a Marruecos. Dado que Marruecos no tiene ningún delfinario propio, la ubicación ya no tenía sentido.

Katharina nos muestra otras películas sobre el apareamiento de un cachalote en 2013, sobre las experiencias de un abuelo y su nieta en 2014 durante un curso semanal y una película de firmm de Sebastian Kanzler, también del 2014.

Además, en 2014 Ran Levy pudo mostrar la película "A Fashion Designer" en varias escuelas de las Islas Feroe. Esto hizo posible sensibilizar a los niños en un lugar donde las ballenas siguen siendo brutalmente asesinadas y mostrarles un lado completamente diferente de los calderones comunes.

En 2015, 250 calderones comunes murieron en las Islas Feroe en un solo día. firmm participó en la acción Stand-up de SeaShepherd con una película de Sebastian Kanzler.

Después Katharina nos muestra más fotos hermosas de los animales que conocemos.

Siguió con la aparición de los drones: una película hecha con un dron sobre un cachalote de 2016, las películas de Sebastian Kanzler de 2017 "rorcuales comunes" y "la última salida del 5 de noviembre del 2017", así como la película de dron "Despedida de Tarifa y del mar".

Finalmente Katharina da las gracias a varios medios de comunicación que informaron sobre firmm durante el año pasado y a varias personas que apoyaron a firmm con servicios y donaciones de materiales o de otra manera.

La próxima 21ª reunión de firmm tendrá lugar el 16 de febrero de 2019.

 

De este modo finaliza el vigésimo aniversario de la reunión de firmm a las 21:30 horas. Katharina agradece a todos su asistencia y les desea un buen camino de regreso a casa.