12. reunión de firmm en Aarau, Suiza

La familia de firmm se vuelve cada vez más internacional: además de visitantes de Alemania y Austria, llegaron dos ex-cursantes de Inglaterra. Katharina Heyer saluda a las 300 personas presentes y expone un programa balanceado para el encuentro.

Retrospectiva de la temporada 2009

La temporada 2009 estuvo marcada por el éxito. 17'000 visitantes, 3'000 más que el año anterior, llegaron a ver a los cetáceos en libertad. Gracias al aumento de capacidad con el nuevo barco– el “firmm Spirit” tiene 73 plazas – son menos los viajes necesarios. Unas 1'500 charlas previas a los viajes de avistamiento son impartidas por nuestras/os voluntarias/os en cada temporada. Las charlas de Katharina en los hoteles “Aldiana” convencen a numerosas personas a participar en los viajes.

La crisis económica mundial demora la construcción del mega-puerto de Tarifa. Pero aún así aumenta el número de viajeros en el Estrecho. También la conexión Tarifa-Tánger será horaria en el futuro. Hará falta trabajo de convicción e información para crear conciencia entre las empresas nuevas.

Avistamientos

Frente a 2008 (1'563) parece haber disminuido el número de avistamientos en 2009 (1'309) a primera vista. Hay que considerar sin embargo, que se debe al aumento de capacidad del barco y la consiguiente disminución del número de viajes, 412 frente a los 440 de 2008. En comparación con la temporada anterior disminuyeron los avistamientos de Delfines Listados y Cachalotes. En el caso de los delfines puede deberse a la sobre-pesca. En el caso de los Cachalotes, Katharina especula que se han retirado del Estrecho para aparearse o parir. Los Rorcuales Comunes se mostraron en gran número en 2009. También se han visto grupos algo mayores de Delfines Comunes, que se encuentran en una situación precaria en el Mediterráneo. Las Orcas se vieron poco, probablemente debido a la disminución por sobre-.pesca del Atún rojo.

En mayo llegaron los Profesores David Senn y Patricia Holm con estudiantes de la Universidad de Basilea. También la Academia Engiadina, el Liceo Bäumlihof y Bambino Tours se encuentran entre los visitantes anuales. Integrante nuevo entre ellos es la Escuela del Cantón Zürich-Oberland.

Tripulación

2009 fue un año de consolidación también para el equipo: al personal probado se sumaron 15 voluntarias y voluntarios entusiastas en el correr de la temporada. Para cada una/o Katharina encontró algunas anécdotas y palabras personales.

Fotos del personal de firmm se pueden ver en el Blog: Detrás de las Pantallas de diciembre 2009.

El Prof. David Senn anunció su retiro de firmm por jubilación para el año corriente y propuso a la Prof. Patricia Holm como sucesora. Estamos sumamente agradecidos por sus 12 años de actividad con firmm y estamos ansioso de trabajar con la nueva y muy motivada integrante del consejo de fundación.

11 años de recopilación de datos sobre los cetáceos del Estrecho como base de investigación: ¿qué es posible?

En mayo de 2009 el experto en estadística, Dr. Jürgen Holm, comenzó a analizar los datos de firmm. Hay muchos factores que influyen en la calidad de los resultados de un análisis estadístico. Sobre todo la interpretación de los datos exige los conocimientos y la experiencia de los investigadores y también de las personas involucradas en la recopilación de los mismos.

“El banco de datos de firmm está bien cuidado y es de buena calidad” afirma el experto estadístico Dr. Jürgen Holm. Más de 50 variables referentes a 14'000 avistamientos son el resultado de la recopilación de firmm en 11 años. Con algunos ejemplos Jürgen Holm muestra la complejidad de la interpretación. La disminución de los avistamientos de Delfines Comunes, ¿es debida a su muerte como captura accidental y la sobre-pesca? El aumento de avistamientos de Calderones Comunes, ¿es debido a una recuperación de la población o al hecho, de que los encontramos cada vez con más facilidad gracias a nuestra experiencia?

Mientras que las oscilaciones en los avistamientos de Orcas pueden estar relacionadas con cambios en las cantidades de atunes, desde un punto de vista estadístico no se puede afirmar si los pocos avistamientos de Cachalotes en 2009 son debidas a oscilaciones naturales o a una disminución constante. Considerando el período de actividad de firmm, siempre hubo picos en algunos años. Por eso el biólogo Jörn Selling habla de años “buenos” y “malos” para ver Cachalotes.

La comisión ballenera internacional IWC: puede ayudarle a firmm?

La IWC fue creada en 1946 para regular la caza de ballenas y está compuesta por delegados de 88 estados miembros que votan las cuotas de caza; el objetivo del comité científico de la IWC es sin embargo la protección de los cetáceos. Otra función de la IWC es la redacción de directivas y recomendaciones. La caza se divide en comercial, aborigen (para alimento de poblaciones locales tradicionalmente cazadoras de ballenas) y científica (con permiso especial). Unas 2000 ballenas son cazadas oficialmente por año. Los datos oficiales de capturas accidentales hablan de solo 300 ballenas y delfines muertos en artes de pesca. El número real ronda más bien por los 300'000 cetáceos capturados accidentalmente.

  

Prof. Dr. Patricia Holm, delegada de Suiza en el comité científico de la IWC, explica por qué es tan importante continuar investigando a los cetáceos. Muchas especies son conocidas solo por varamientos. firmm y la IWC podrían apoyarse mutuamente: poniendo a disposición barcos y datos, firmm serviría de plataforma para la ciencia. El aporte de la IWC radicaría en sus conocimientos, que podrían ser transmitidos por firmm a sus visitantes, dando a conocer sobre todo las directivas y recomendaciones.

Trabajo publicitario al rededor de “The Last Giants – Cuando muere el mar”

La película “The Last Giants – Wenn das Meer stirbt” fue lanzada en septiembre 2009 por Progress Film. Lanzar un documental en cines y canales de TV exige de mucha creatividad como comenta Nicole Stelzner, en parte responsable de la campaña. Como Daniele Grieco y su equipo lograron combinar informaciones supuestamente conocidas con imágenes excepcionales para crear un mensaje convincente con un presupuesto de solo 40'000 €, pudieron ganar el apoyo de personas como Hannes Jaenicke. La película estuvo presente en festivales de cine, en la prensa y en los canales de TV alemana como ZDF, NDR, 3sat y RTL. En los cines suizos no tuvo mucho impacto. La televisión suiza sin embargo planea emitirla en otoño 2010. El DVD saldrá a comienzos del otoño.

Dolphin Resort Marruecos: estado actual

Quien haya seguido desde el comienzo la evolución del proyecto de implementar una estación de acogida de delfines, podría pensar que no hubo avances en 2009. Pero detrás de las pantallas se han dado importantes cambios en cuanto a inversionistas y colaboradores. Los nuevos participantes se llaman Grupo GC (empresa constructora de Madrid) y Charity Bank de Inglaterra.

Un rol importante juega también la arquitecta marroquí Hanae Bekkari, que tiene buenos contactos y promueve el proyecto ante las autoridades marroquíes.

Foto: Miembro del consejo de fundación Rachid Chrigui y la arquitecta Hanaeh Bekkari

Katharina muestra los nuevos planos, tal como han sido presentados en febrero ante el Wali (Alcalde) en Tánger.

La respuesta afirmativa del inversionista Grupo GC ha llegado recientemente y se trata ahora de llegar a un acuerdo de participación. Por fin los canales se han vuelto a abrir y las señales para el ansiado comienzo de construcción parecen buenas. ¿Será que la racha se mantiene para el segundo proyecto WAVE ONE en la “Bahía de Katharina”?!

Terapia de sonido para Delfines

Vladas Martirosa, experto en cetáceos de Lituania, envió un mensaje en video, traducido por Peter Salzmann. Primero presenta una plataforma hinchable para rescatar y transportar delfines. Luego habla de una terapia nueva y prometedora: La “Terapia de sonidos internos” trabaja con sonidos en el rango de frecuencias beneficiosas de Solfeggio, las cuales actúan sobre el cerebro y pueden llevar a una nueva armonía y ampliación del consciente. Vladas espera poder aplicar esta terapia en el Santuario de Delfines de Marruecos.

„The Last Giants – Cuando muere el mar”

6 meses después del lanzamiento, el productor Daniele Grieco resume: La película ha entusiasmado al público, ganó el respeto de la crítica e incluso obtuvo mejor crítica que una película de Disney en el foro en línea de “stern.de”. Pero el biólogo marino Daniele no se hace ilusiones: Los conocimientos del público sobre los peligros a cuales está sometido este hábitat son limitados y será un largo paso lograr cambios o incluso dar marcha atrás. Todavía son millones de toneladas de basura diarias, las que terminan en el mar, incluso radioactivas. Nadie es responsable de gran parte de la superficie del planeta. Extraemos el alimento y le devolvemos nuestros deshechos… Daniele apela a la responsabilidad de cada uno para que por fin se vuelva activo y frene la muerte de los océanos.

Calderones Comunes bajo agua, Foto: Herwarth Voigtmann

Agradecimientos

Tradicionalmente Katharina da las gracias a todos los colaboradores voluntarios que trabajaron detrás de las pantallas: comenzando por Sebastián, que logró ganar casi 300 miembros para firmm en Facebook en solo 4 meses y realizó todos los trabajos gráficos. Heike, Mario y Jürg, responsables del Internet, Caroline como representante de firmm en Suiza durante la ausencia de Katharina, 49 ayudantes en las ferias de turismo, numerosos donantes de materiales y muebles. Para culminar, Katharinas agradece a todos los equipos, en la cocina, la caja, la técnica y demás terrenos, que aseguran el éxito del encuentro anual de firmm.