<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr"><title>firmm News FR</title><subtitle>firmm News</subtitle><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/" /><id>http://www.firmm.org/</id><updated>2012-03-07T14:26:00+01:00</updated><generator>Contao Open Source CMS</generator><link href="http://www.firmm.org/news_fr.xml" rel="self" /><entry><title>Les Trois sœurs suisses à Tarifa</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Nous connaissons Katharina Heyer depuis une quarantaine d'années. Cependant, nous l'avions perdue de vue depuis environ vingt ans. C'est par hasard que nous l'avons retrouvée grâce au documentaire « die Walfrau von Gibraltar» de la télévision suisse.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/les-trois-surs-suisses-a-tarifa" /><updated>2012-03-07T14:26:00+01:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/les-trois-surs-suisses-a-tarifa</id><author><name>Passenger</name></author></entry><entry><title>Petite rétrospective de l’année 2011</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/petite-retrospective-de-lannee-2011" /><updated>2011-12-29T11:58:00+01:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/petite-retrospective-de-lannee-2011</id><author><name>Katharina Heyer</name></author></entry><entry><title>El Corte Inglés</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Durant environ deux semaines nous avons eu l’occasion de réaliser des conférences de 30 minutes au sujet des mammifères marins du Détroit de Gibraltar dans le grand centre commercial “El Corte Inglés“ à Algeciras devant plus de 1000 élèves.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/el-corte-ingles-694" /><updated>2011-12-14T14:57:00+01:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/el-corte-ingles-694</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Le journal des orques deuxième partie</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Notre observation des Orques, août 15 - octobre 23</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/le-journal-des-orques-deuxieme-partie" /><updated>2011-11-16T10:57:00+01:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/le-journal-des-orques-deuxieme-partie</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Mondrino chapitre 4</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Chapitre 3 de notre série aux Mondrino et seus petits, racontée par Anneke Polenski.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrino-chapitre-4" /><updated>2011-10-24T10:27:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrino-chapitre-4</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Mondrino chapitre 3</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Chapitre 3 de notre série aux Mondrino et seus petits, racontée par Bernd-Uwe Krause.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrino-teil-3-674" /><updated>2011-10-24T10:12:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrino-teil-3-674</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Mondrino chapitre 2</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Voici une histoire vécue lors d’une semaine de stage et racontée par les membres de la famille Steiner: Noa, Samuel, Claudia et Daniel.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrino-chapitre-2" /><updated>2011-10-10T12:52:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrino-chapitre-2</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Les poissons volants ont le choix</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Les poissons volants ont le choix entre être mangés des dauphins dans l’eau ou des oiseaux par-dessus de l‘eau.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/les-poissons-volants-ont-le-choix" /><updated>2011-10-08T10:38:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/les-poissons-volants-ont-le-choix</id><author><name>Heike Pahlow</name></author></entry><entry><title>Mondrino chapitre 1 - L’instinct maternel</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Beaucoup de personnes ont vu dans des documentaires, la ruse utilisée par la cane pour protéger ses poussins d’un renard qui s’approche : elle simule d’avoir une aile cassée pour l’entraîner loin de ses petits.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrino-chapitre-1-linstinct-maternel" /><updated>2011-10-06T16:30:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrino-chapitre-1-linstinct-maternel</id><author><name>Jörn Selling</name></author></entry><entry><title>Curro- «L’enfant» fragile du détroit de Gibraltar</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Curro est devenu le plus célèbre globicéphale noir du détroit de Gibraltar suite à un accident tragique.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/curro-lenfant-fragile-du-detroit-de-gibraltar" /><updated>2011-09-17T10:51:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/curro-lenfant-fragile-du-detroit-de-gibraltar</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Le journal des orques!</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Notre observation d’orques du 30 juin au 8 août</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/le-journal-des-orques" /><updated>2011-08-29T13:35:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/le-journal-des-orques</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Première rencontre saisonnière avec les orques</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Depuis quelques jours, nous entendons dire que les orques sont arrivés dans le détroit et qu’ils mangent les thons des pêcheurs espagnols et marocains. Malheureusement, la météo est défavorable pour les sorties en mer car le Levante est beaucoup trop fort durant la journée. Nous aurions pu quitter le port mais le retour aurait été très difficile. Nous aurions du faire un détour et nous aurions perdu beaucoup de temps. Nous avons du patienter jusqu’au 30 juillet pour que les conditions météorologiques soient favorables pour aller rencontrer les orques.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/premiere-rencontre-saisonniere-avec-les-orques" /><updated>2011-08-17T19:52:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/premiere-rencontre-saisonniere-avec-les-orques</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Juin - Observations et événements</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Un résumé des événements les plus intéressants du mois de juin avec plein de photos</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/juin-observations-et-evenements" /><updated>2011-07-19T09:39:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/juin-observations-et-evenements</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Mondrino/Pigmento nous montre ses deux petits!</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Elle était venue pour nous montrer son petit. En 2007 Pigmento était accompagnée d’un cachalot encore plus petit, d’environ 2-3 ans.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrinopigmento-nous-montre-ses-deux-petits" /><updated>2011-06-29T23:30:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/mondrinopigmento-nous-montre-ses-deux-petits</id><author><name>Katharina Heyer</name></author></entry><entry><title>Observations exceptionnelles dans la baie d´Algeciras</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Observations exceptionnelles dans la baie d´Algeciras le 14. et 16. mai</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/observations-exceptionnelles-dans-la-baie-dalgeciras" /><updated>2011-06-09T23:11:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/observations-exceptionnelles-dans-la-baie-dalgeciras</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Jörn, le père des chats de Tarifa!</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Jörn, non seulement est notre biologiste marin, mais aussi le père des chats de Tarifa!</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/joern-le-pere-des-chats-de-tarifa" /><updated>2011-06-01T10:39:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/joern-le-pere-des-chats-de-tarifa</id><author><name>firmm Team</name></author><link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="http://www.firmm.org/tl_files/firmm/news/2011/05/05.21.11_002_web.jpg" length="74857" /></entry><entry><title>Avril, sautes d’humeur</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Avril, sautes d’humeur …</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/avril-sautes-dhumeur" /><updated>2011-05-13T09:43:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/avril-sautes-dhumeur</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Nouvelle saison – nouveaux obstacles</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Déjà avant la reprise de la saison, nous avons rencontré le premier obstacle. En mars nous avons appris qu’il y avait  eu un changement radical...</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/nouvelle-saison-nouveaux-obstacles" /><updated>2011-05-01T11:37:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/nouvelle-saison-nouveaux-obstacles</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Firmm à l’ ITB à Berlin</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>«Le monde invité à Berlin» ce fut la devise du salon international du tourisme à Berlin (ITB) de cette année. Du 09 au 13 mars, 11.000 exposants venus de 180 pays se sont rassemblés à la plus grande foire du tourisme du monde.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/firmm-a-l-itb-a-berlin" /><updated>2011-04-19T11:01:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/firmm-a-l-itb-a-berlin</id><author><name>firmm Team</name></author><link rel="enclosure" type="image/jpeg" href="http://www.firmm.org/tl_files/firmm/news/2011/04/DSCF0613_web.jpg" length="110649" /></entry><entry><title>Treizième rencontre de firmm dans le centre culturel et salle des congrès Aarau</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>«Bienvenue à la treizième rencontre de firmm!» Tous les regards sont dirigés vers la charmante femme sur la scène. Environ 350 visiteurs sont venus pour rencontrer Katharina Heyer et pour prendre part aux évènements de firmm.   De Berlin, Hambourg, Munich et cette année même de Tarifa : Bienvenus Diego et Eduardo ! Pour la première fois les «hombres» de Katharina peuvent participer en personne à la rencontre annuelle de la famille croissante de firmm. Les salutations très chaleureuses montrent combien des relations personnelles et amicales se sont nouées au fil des années.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/treizieme-rencontre-de-firmm-dans-le-centre-culturel-et-salle-des-congres-aarau-le-19-fevrier-2011" /><updated>2011-03-11T13:30:00+01:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/treizieme-rencontre-de-firmm-dans-le-centre-culturel-et-salle-des-congres-aarau-le-19-fevrier-2011</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Dauphins souffleurs en face de l'Ile de Tarifa</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Incroyable! Dauphins souffleurs en face de l'Ile de Tarifa.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/dauphins-souffleurs-en-face-de-lile-de-tarifa" /><updated>2010-11-06T09:52:00+01:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/dauphins-souffleurs-en-face-de-lile-de-tarifa</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Orques en octobre</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Orques en octobre. Hasard? Ou signe d’adieu?</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/orques-en-octobre" /><updated>2010-10-08T10:04:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/orques-en-octobre</id><author><name>firmm Team</name></author></entry><entry><title>Un voyage de soir avec surprise</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Les Orques devant Tarifa</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/un-voyage-de-soir-avec-surprise" /><updated>2010-09-07T10:37:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/un-voyage-de-soir-avec-surprise</id><author><name>Katharina Heyer</name></author></entry><entry><title>Deux « baleines à bosse » dans la baie d’Algéciras</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Quand le vent de Levante est fort (vent de l’Est), nous ne pouvons pas sortir en mer dans le Détroit de Gibraltar. La solution alternative est de sortir dans la baie d’Algéciras, qui est plus protégée et très profonde. Cette baie est un refuge pour de nombreux dauphins communs et rayés.</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/deux-baleines-a-bosse-dans-la-baie-dalgeciras-572" /><updated>2010-08-08T11:45:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/deux-baleines-a-bosse-dans-la-baie-dalgeciras-572</id><author><name>Katharina Heyer</name></author></entry><entry><title>Début spectaculaire de la saison des orques!</title><content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Orques à bâbord - Rorquals à tribord! Une experience inoubliable! Moments insolites en la présence simultanée  des orques et des rorquals!</p></div></content><link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/fr/news/article/items/debut-spectaculaire-de-la-saison-des-orques" /><updated>2010-07-15T14:59:00+02:00</updated><id>http://www.firmm.org/fr/news/article/items/debut-spectaculaire-de-la-saison-des-orques</id><author><name>Katharina Heyer</name></author></entry></feed>
