<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
  <title>firmm News DE</title>
  <subtitle>Neuigkeiten und Berichte über die Wale und Delfine in der Straße von Gibraltar.</subtitle>
  <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/" />
  <id>http://www.firmm.org/</id>
  <updated>2010-01-24T13:52:01+01:00</updated>
  <generator>Contao Open Source CMS</generator>
  <link href="http://www.firmm.org/news_de.xml" rel="self" />
  <entry>
    <title>Spektakulärer Auftakt in die Orca-Saison!</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Orcas backbord - Finnwale steuerbord! Ein unvergessliches Erlebnis! Einzigartige Momente mit Orcas und Finnwalen auf ein und derselben Fahrt.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/spektakulaerer-auftakt-in-die-orca-saison.html" />
    <updated>2010-07-15T14:59:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/spektakulaerer-auftakt-in-die-orca-saison.html</id>
    <author><name>Katharina Heyer</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Mein Leben auf dem Meer</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Mein Leben auf dem Meer begann, als ich sehr jung war, im Jahr 1990. Damals fing ich bei den Graubarschfischern an, da es in Tarifa keine große Auswahl an Arbeitsplätzen gab. Entweder man arbeitete auf dem Land oder auf dem Meer und ich gehöre zu einer bescheidenen und arbeitsamen Familie von Seeleuten, die das Wenige, das sie haben, zu schätzen wissen.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/mein-leben-auf-dem-meer.html" />
    <updated>2010-07-11T13:24:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/mein-leben-auf-dem-meer.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Außergewöhnliche Pottwalsichtung</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Noch nie in 12 Jahren haben wir beobachtet, dass nach einem ersten senkrechten Abtauchen ein Pottwal nochmals hoch kam, um den Gästen ein zweites Mal die sensationelle abtauchende Schwanzflosse zu zeigen!</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/aussergewoehnliche-pottwalsichtung.html" />
    <updated>2010-05-21T20:02:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/aussergewoehnliche-pottwalsichtung.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Ein Nachmittag mit unerwarteten Begegnungen</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Als wir am 24. April die ersten Großen Tümmler sahen, konnte zu diesem Zeitpunkt noch niemand wissen, dass das alles nur der Auftakt weiterer – ganz unerwarteter – Begegnungen sein sollte.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/ein-nachmittag-mit-unerwarteten-begegnungen.html" />
    <updated>2010-05-07T08:29:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/ein-nachmittag-mit-unerwarteten-begegnungen.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Geglückter Start zu Ostern</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Rechtzeitig zur Semana Santa waren alle Inspektionen der „firmm Spirit“ erfolgreich abgeschlossen. Schon einen Monat vor der Überführung aus dem Winterlager in Barbate brachte die Crew das Boot auf Hochglanz und nahm grössere und kleinere Verbesserungen vor. Ins Auge sticht der neue Bug: Weil die Öffnung vorne durch herumkletternde Gäste wiederholt beschädigt worden war, bauten wir einen festen, formschönen Bug ein. Das wird besonders auch unsere Kursteilnehmer freuen, die den Bug in der Regel zu ihrem Lieblingsplatz erklären ... Schön, dass wir in diesem Jahr bereits am ersten Tag Kursteilnehmer begrüssen durften.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/geglueckter-start-zu-ostern.html" />
    <updated>2010-04-12T13:28:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/geglueckter-start-zu-ostern.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>12. firmm-Treffen in Aarau</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Die firmm-Familie wird immer internationaler: Nebst Gästen aus Deutschland und Österreich sind zwei ehemalige Kursteilnehmer eigens aus England angereist. Katharina Heyer begrüsst die gut 300 Anwesenden herzlich und präsentiert ein ausgewogenes Programm.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/12-firmm-treffen.html" />
    <updated>2010-03-31T09:32:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/12-firmm-treffen.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Whale-Watching-Saison 2010 gestartet</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Heute öffnen wir wieder unsere Pforten in Tarifa. Die erste Ausfahrt des Jahres findet am 27.03. statt.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/whale-watching-saison-2010-gestartet.html" />
    <updated>2010-03-25T10:30:00+01:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/whale-watching-saison-2010-gestartet.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Ein Blick hinter die Kulissen</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Mit diesem Bericht zum Abschluss der Saison 2009 lassen wir Sie hinter die Kulissen blicken. Viele Hände und Köpfe sind nötig, damit firmm seinem Stiftungszweck zum Schutz und zur Erforschung der Meeressäuger gerecht werden kann. An Land erhalten die Gäste vor jeder Ausfahrt Informationen zur Stiftung firmm, zur Straβe von Gibraltar und zu den hier lebenden Delfinen und Walen. Unsere VolontärInnen halten in einer Saison bis zu 1500 Kurzvorträge in bis zu 4 Sprachen! Während der Forschungsfahrten sorgen 2 Kapitäne, die gleichzeitg auch Mechaniker sind, 2 Matrosen, der Meeresbiologe und eine Expertin der Stiftung für sichere und unvergessliche Begegnungen mit den Walen und Delfinen in der Meerenge von Gibraltar.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/ein-blick-hinter-die-kulissen.html" />
    <updated>2009-12-13T16:45:00+01:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/ein-blick-hinter-die-kulissen.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>The Last Giants – Kinofilm, Premiere</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Als Dienstagmorgen um 7:00 Uhr der Wecker klingelt, zeigt sich Tarifa nicht gerade von seiner besten Seite: die Abfahrt Richtung Malaga erfolgt ziemlich regnerisch. Am Flughafen angekommen, das Auto versorgt, wird es noch einmal kurz hektisch als ich merke dass mein Boarding-Pass nicht mehr da ist wo ich ihn vermutete. Die hilfsbereite Mitarbeiterin von Easyjet kann das Problem allerdings lösen und ab geht es Richtung deutsche Hauptstadt. Ein Taxi fährt uns zu Katharinas Hotel und nach dem Einchecken nehmen wir einen kleinen Happen auf den Hackschen Märkten direkt um die Ecke zu uns und lassen den Tag von dort aus ausklingen. Ich mache mich auf die Suche nach meinem Schlafplatz und Katharina bereitet sich auf die Unmengen von Fragen vor die am folgenden Tag auf sie zukommen werden.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/the-last-giants-kinofilm-premiere.html" />
    <updated>2009-10-11T19:46:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/the-last-giants-kinofilm-premiere.html</id>
    <author><name>Mario Müller</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>The Last Giants – Wenn das Meer stirbt…</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Endlich ist es soweit: Der Dokumentarfilm “The Last Giants” von Daniele Grieco kommt in die Kinos. Am Mittwoch, 16. September, ist Premiere in Berlin. Am folgenden Donnerstag, 17. September, startet der Film in Deutschland landesweit in den Kinos.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/the-last-giants-wenn-das-meer-stirbt.html" />
    <updated>2009-09-16T20:05:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/the-last-giants-wenn-das-meer-stirbt.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Super Nachricht für Orca Freunde</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Mit Spannung haben wir auch dieses Jahr auf die Ankunft der Orcas gewartet. Nachdem die spanischen Fischer von Orca-Sichtungen berichtet hatten, stieg bei uns die Nachfrage nach Orca-Touren sprunghaft an.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/super-nachricht-fuer-orca-freunde.html" />
    <updated>2009-07-23T20:08:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/super-nachricht-fuer-orca-freunde.html</id>
    <author><name>Mario Müller</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Hoffnung für Finnwale?</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Auf der Rückfahrt von einer tollen Ausfahrt mit vielen Delfin- und Grindwalsichtungen entdeckten wir am Sonntag gegen Abend einen kleinen Blas nahe bei der Isla de las Palomas vor Tarifa. Wir beeilten uns, in die Nähe zu gelangen und sahen zu unserer Überraschung zwei Finnwale auftauchen, eine Mutter mit Kalb!</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/hoffnung-fuer-finnwale.html" />
    <updated>2009-07-05T20:10:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/hoffnung-fuer-finnwale.html</id>
    <author><name>Mario Müller</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Curro kämpft immer noch</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kurz vor Saisonbeginn haben Sebastián, Diego, Eduardo und ich in Barbate die Schiffe abgeholt, um damit nach Tarifa zu fahren. Als alles vorbereitet war, haben wir noch im Jachthafen bei einem Bierchen angestoßen, unter anderem darauf, in dieser Saison keine verletzten Wale sehen zu müssen. Das hatten wir im vergangenen Sommer viel zu häufig gehabt, und ich wünschte mir, so etwas nicht wieder erleben zu müssen.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/curro-kaempft-immer-noch.html" />
    <updated>2009-06-25T13:46:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/curro-kaempft-immer-noch.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Unsere Weltmeere, unsere Verantwortung - Zum Tag der Ozeane am 8. Juni</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">In Tarifas Schulen zeichnen die Kinder am „Tag der Ozeane“ zum Thema Meer, Wasser und Fische. Um sie zum Nachdenken anzuregen, hat firmm einen Wettbewerb ausgeschrieben.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/unsere-weltmeere-unsere-verantwortung-zum-tag-der-ozeane-am-8-juni.html" />
    <updated>2009-06-16T17:18:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/unsere-weltmeere-unsere-verantwortung-zum-tag-der-ozeane-am-8-juni.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Erlebnisse und Eindrücke einer Kursteilnehmerin</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Voller Erwartungen flog ich am Sonntag nach Spanien. Am Montagmorgen begann die Kurswoche mit einer Einführung von Katharina über die Stiftung firmm und die verschiedenen Meeresbewohner der Strasse von Gibraltar. Am Nachmittag ging’s dann zur ersten Ausfahrt mit der „firmm Spirit“. Bei unserer ersten Fahrt sahen wir Grindwale und Grosse Tümmler. Bei der zweiten Fahrt zeigten sich die Tümmler von ihrer verspielten Seite. Sie grüssten uns mit ihrer Fluke und zeigten ihre schönsten Kunststücke.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/erlebnisse-und-eindruecke-einer-kursteilnehmerin.html" />
    <updated>2009-06-11T17:36:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/erlebnisse-und-eindruecke-einer-kursteilnehmerin.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Moby Dick zum Muttertag</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Während die meisten Mütter an diesem 11. Mai 2009 Blumensträusse und Pralinen in Empfang nehmen, erleben jene an Bord der „firmm Spirit“ eine kolossale Überraschung: Ein riesiger Pottwal nähert sich dem Boot.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/moby-dick-zum-muttertag.html" />
    <updated>2009-05-29T19:12:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/moby-dick-zum-muttertag.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Was für ein Traumtag!</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">22. April 2009. Ein starker Levante ist für den nächsten Tag angesagt. Schon am Vortag sind die Vorboten zu erkennen: Gelbe Sandstreifen am Horizont, glasklares Wasser und absolute Windstille. Für unsere Bootsfahrten könnte es nicht besser sein! Dementsprechend waren auch die Sichtungen.</div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/was-fuer-ein-traumtag.html" />
    <updated>2009-05-11T14:41:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/was-fuer-ein-traumtag.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wünsche und Erwartungen</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">In der Einführung sitzen zwei Familien mit Kindern zwischen 6 und 12 Jahren. Mit großen Augen verfolgen sie die Bilder der Delfine und Wale. Der älteste Junge wirkt ungeduldig, er kann es nicht erwarten, aufs Meer hinaus zu fahren und die Tiere zu sehen. </div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/wuensche-und-erwartungen.html" />
    <updated>2009-05-02T20:27:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/wuensche-und-erwartungen.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Gelungener Auftakt in die 12. Saison</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/gelungener-auftakt-in-die-12-saison.html" />
    <updated>2009-04-19T21:22:17+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/gelungener-auftakt-in-die-12-saison.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>11. firmm Treffen 2009 im Kultur- und Kongresshaus Aarau / Schweiz</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/11-firmm-treffen-2009-im-kultur-und-kongresshaus-aarau-schweiz.html" />
    <updated>2009-01-31T21:09:00+01:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/11-firmm-treffen-2009-im-kultur-und-kongresshaus-aarau-schweiz.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wir verabschieden uns für 5 Monate!</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/wir-verabschieden-uns-fuer-5-monate.html" />
    <updated>2008-10-31T15:39:00+01:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/wir-verabschieden-uns-fuer-5-monate.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Ausfahrt mit der neuen firmm spirit aus der Sicht der Volontärinnen</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/ausfahrt-mit-der-neuen-firmm-spirit-aus-der-sicht-der-volontaerinnen.html" />
    <updated>2008-10-15T16:23:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/ausfahrt-mit-der-neuen-firmm-spirit-aus-der-sicht-der-volontaerinnen.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Plastikmeer im Ozean</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/plastikmeer-im-ozean.html" />
    <updated>2008-10-01T15:16:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/plastikmeer-im-ozean.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>Good News von CURRO, dem verletzten Grindwal!</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/good-news-von-curro-dem-verletzten-grindwal.html" />
    <updated>2008-09-12T11:32:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/good-news-von-curro-dem-verletzten-grindwal.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
  <entry>
    <title>firmm spirit getauft</title>
    <content type="xhtml"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div></content>
    <link rel="alternate" href="http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/firmm-spirit-getauft.html" />
    <updated>2008-08-21T18:19:00+02:00</updated>
    <id>http://www.firmm.org/de/news/artikel/items/firmm-spirit-getauft.html</id>
    <author><name>firmm Team</name></author>
  </entry>
</feed>