David se tenait sur la petite plateforme qui se trouve tout en haut du bateau d'où on a une meilleure vue d'ensemble. Plus il y a de vent, plus il est difficile de repérer les animaux dans l'écume des vagues.
Le soir du 19 juillet, lors de la dernière sortie, à 20h35 nous avons fait une rencontre extraordinaire avec un petit rorqual (Balaenoptera acutorostrata). Dans le détroit de Gibraltar, il est assez rare de les voir.
Il ne nous a pas fallu longtemps pour repérer les orques, qui nageaient en plusieurs groupes. Elles nous ont complètement ignorés, car elles étaient occupées à attraper du thon sur les lignes des pêcheurs.
Les jeunes ont pu découvrir le monde des baleines et des dauphins dans le détroit de Gibraltar et ils sont sortis cinq fois avec la fondation firmm observer les cétacés.
Lors de la troisième sortie, nous avons eu la joie de reconnaître Observador. D'abord nous ne l'avions pas vraiment reconnu car il était au loin. Mais le cachalot qui se dirigeait vers l'Atlantique, lorsqu'il nous a entendus, se mit à pivoter lentement.
Sachant qu'ils pourraient offrir une surprise particulière aux passagers de la première sortie de 10h30, l'équipage s'est lancé allègrement en direction de l'Atlantique, pour rejoindre les pêcheurs qui les attendaient.
La journée du 11 avril ne peut être décrite que par les mots "un grand jour pour les cachalots". L'équipe à bord s'est livrée à un véritable concours pour savoir qui allait repérer le prochain cachalot.