Encuentro en familia

por firmm Team

Texto: Pia Ackermann und Andrea Stampfli; fotos: Thomas Brückmann, Benjamin Dieckmann, Monika Wittwer y Eduardo Montano Peralta

Todos los años en febrero los reune, a los viejos y nuevos amigos de la Fundación firmm. Katharina Heyer llama y ellos vienen. Unos para reencontrarse con Katharina, ayudar y demostrar su lealtad con una buena causa. Otros, para permanecer en contacto, porque desde su último encuentro con los cetáceos en libertad ha pasado mucho tiempo. Un tercer grupo viene para refrescar los recuerdos de sus vacaciones recientes con firmm. A todos los une su interés por los delfines y las ballenas del Estrecho de Gibraltar.

Recepción Hall de entrada Foyer 

Preparativos Sala festiva Entrada Escenario 

La noche discurre de modo prácticamente acostumbrado, tratándose nade menos que del décimo sexto encuentro de firmm. Esa continuidad garantiza el éxito, ¿cómo si no se eplica, que con la cantidad de ofertas de esparcimiento que existen hoy día, se logre reunir a más de 350 personas en la pequeña localidad de Aarau en Suiza?

Katharina informa sobre los acontecimientos más importantes de la temporada en Tarifa y muestra fotos y películas sobre los encuentros con los animales, en su territorio cada vez más amenazado. La Prof. Dr. Patricia Holm habla sobre las Orcas. Su marido, el Prof. Dr. Jürgen Holm, sabe despertar el interés del público en algunos análisis de los datos recopilados por firmm.

Bienvenida de Katharina Retrospectiva de Samuel Notz 

Turismo desenfrenado, despedida de Curro y una experiencia inolvidable

A pesar de su resfriado, Katharina dirige soberanamente a su público. Habla sobre su trabajo en la España en crisis, del eco medial durante la temporada pasada, de que hubo una reducción de solo 500 pasajeros a bordo de los barcos de la fundación, comparado con la temporada 2012 y de que Sea Shepherd planea una acción durante la segunda mitad de junio en Tarifa.

En total se han visto menos animales durante la temporada 2013, a pesar de llevarse a cabo casi el mismo número de viajes. Sobre todo en cuanto a Calderones Comunes. A continuaión los números:

Retrospectiva de Katharina Números de la temporada 2013, de Jörn Selling 

Google lo hace posible: Martin König instaló un recorrido virtual por los tres locales de firmm en Tarifa, el cual finaliza con la llegada al barco. En seguida se puede sentir el sol sobre la piel, oler el mar y escuchar los comandos de largar amarras a bordo del barco. Así se logra transmitir la sensación de ser parte de la partida.

Recorrido virtual con Martin König Oficina del casco antiguo Oficina del casco antiguo por dentro Recorrido por la oficina del puerto  

Los dos rescates de tortugas marinas fueron descritos en el apartado “News” en el sitio web de firmm – una de ellas, “Dolores”, rescatada gracias al esfuerzo de Eduardo, ha sobrevivido. También sobre Curro y su lucha por sobrevivir, después de la tremenda herida que le fue propiciada, se ha informado exhaustivamente en el sitio web. Lamentablemente desapareció desde la primavera de la temporada pasada y habrá que acostumbrarse a la idea de que perdió esa lucha. Una experiencia inolvidable fue el apareamiento de Cachalotes en abril, de la que participaron tres animales durante más de una hora (más en el Blog de Alicia Lipsky).

"Contando ballenas durante 15 años, ¿tiene sentido?"

Un experto en estadística contestaría espontáneamente con “Si”. Pero Jürgen Holm explica primero las limitaciones que hay que considerar y como un banco de datos puede ser utilizado para encontrar respuestas a teorías emergentes de la observación de la situación actual de los cetáceos. Al comienzo siempre se plantea una hipótesis: en el ejemplo que relata, la sospecha de Katharina Heyer y del biólogo Jörn Selling, que los cuatro puertos nuevos construidos en la costa norte de Marruecos pudieran haber modificado los patrones de movimiento de los Calderones Comunes. ¿Pero como?

Ponencia científica Los puertos marroquíes nuevos Profesor Jürgen Holm 

Ponenca de Jürgen Holm   

Seleccionando los datos geográficos recopilados por firmm durante los pasados 15 años, se podría ver si reflejan alguna tendencia de cambio después del año 2007, en el que comenzó a funcionar el nuevo puerto de profundidad Tanger Med, el más grande de los puertos nuevos. Las limitaciones de la toma de datos: por un lado nuestros registros geográficos se hacen en un área limitada por las dos horas de tiempo que tenemos a disposición por viaje, por eso las posiciones de los avistamientos no tienen por que coincidir con las áreas que los Calderones usan predominantemente. Por otro lado, desde el año 2011 firmm tuvo que adaptarse a las exigencias impuestas por los funcionarios de la torre de control Tanger Traffic, que comenzaron a vigilar la actividad naviera en la mitad sur del Estrecho, teniendo que comenzar en el extremo oeste del mismo con la búsqueda de cetáceos. Eso hizo que el área de permanencia de los Calderones pareciera haberse desplazado hacia el oeste. Finalmente también las corrientes marinas y la aparición de las orcas pueden influir en los patrones de utilización de ciertas áreas por parte de los Calderones.

Considerando esas limitaciones se desprende que los Calderones siguen ocupando las mismas áreas, pero que los grupos con neonatos comenzaron a ubicarse más al oeste que los demás grupos (alejándose del puerto Tanger Med), cuando habían permanecido al este de los demás grupos en todos los años anteriores. Eso puede significar, que prefieren exponer a sus cachorros a un encuentro con las Orcas (mayormente en el extremo oeste del Estrecho), que exponerlos al creciente tráfico marino del puerto Tanger Med.

Resumiendo, Jürgen expone: El estructurado banco de datos de firmm es nun tesoro, que permite responder a interrogantes sobre biología y comportamiento a largo plazo. Para corroborar definitivamente la influencia del puerto Tanger Med sobre los Calderone Comunes sin embargo es demasiado temprano.

Jürgen Holm Jürgen y Sam" 

Para comenzar con su ponencia, la Prof. Dr. Patricia Holm presenta informaciones generales sobre las Orcas. El único enemigo que tienen es el ser humano, su estatus según la lista roja de la IUCN es de “especie amenazada”. Hoy día existen bastantes publicaciones científicas sobre su desarrollo de cultura, sobre todo referente a la comunicación entre individuos y las técnicas de caza. Las Orcas se comunican mediante diferentes dialectos, que varían de grupo en grupo. Un grupo suele estar compuesto por 5-70 animales. Como necesitan mucho tiempo para procurar alimento, cualquier disturbio puede tener consecuencias graves a mediano y largo plazo. Todavía no existe información suficiente para catalogar a los diferentes ecotipos. Lo que si se sabe, es que hay poblaciones que no se mezclan.

Prof. Patricia Holm  Orcas en el Estrecho de Gibraltar  ]

En el Estrecho de Gibraltar hay tres grupos con un total de 32 individuos catalogados por fotoidentificación. No se sabe donde permanecen durante el resto del año, pero durante el verano se pueden observar al sur de Tarifa, donde se dedican a la caza del atún. Aprendieron a facilitar esa labor quitando atunes de los anzuelos de los pescadores. El porcentaje de pérdidas para la pesca es insignificante, considerando la pesca total en el mediterraneo, de la cual el 85% acaba en platos japoneses.

Estrecho de Gibraltar Acerca del atún rojo y sus migraciones Preguntas a Patricia Holm 

En la pausa el equipo de Gärtnerhaus sirvió tortellinis en salsa de hongos. Los platos frios con carne y queso habían sido preparados por voluntarios bajo dirección de Caroline Burger.

    

  Panorámica de la sala 

Después de la pausa

Después de que todos quedaran satisfechos con la deliciosa cena, el pastel de postre y el cafecito, Katharina comenzó por dar las gracias a las numerosas personas que ayudaron a firmm, sea detrás de las pantallas (patronato de la fundación / investigación / administración fiduciaria / sitio Web, etc.) o delante de las mismas (equipo en Tarifa, tripulación del barco, voluntarios).

Prof. Patricia Holm Benny Stutz Samuel Notz Jürgen Holm, especialista en estadísticas 

Katharina menciona, que el sitio Web de firmm fue visitado 296'890 veces y resaltó, que los españoles se encuentran en segunda posición luego de haber duplicado sus visitas durante la temporada, haciendo el 18,38 % de los visitantes. Katharina no se explica el porqué de ese repentino aumento de interés, pero le alegró mucho saber de ello. En primera posición siguen los alemanes y en tercera (con un 15,58 %) los suizos.
Katharina además resalta con orgullo, que los barcos de firmm están entre los mejor cuidados en el puerto de Tarifa.

Proyecto en Marruecos Bahía de Tánger Proyecto en la Bahía 

Informando del proyecto en Marruecos.

A continuación sigue con el proyecto en Marruecos. Otra vez hubo modificaciones. Ha tenido que ser elaborado nuevamente, para adaptarlo a la Bahía de Tánger. El puerto de Tánger está siendo saneado y modernizado. Del otro lado de la bahía se planea el santuario, en un tramo de playa que ya está provisto de muelles y que se pueden integrar en la zona portegida del oleaje para los delfines. El alcalde de Tánger ofreció construir otro dique para poder atracar nuestro barco.

El proyecto se llamará “Dolphin Sanctuary” (a diferencia del nombre inicial “Dolphin Resort”), porque Marruecos no permite la importación de delfines del extranjero. La justificación oficial para esa desición es querer evitar la importación de enfermedades. Katharina inicialmente quedó muy decepcinada con la noticia. ¿Cómo iría a continuar con el proyecto de salvar delfines de delfinarios?

A pesar de ello decidió escuchar otra vez las propuestas de los funcionarios del gobierno marroquí, para ver cuan definitiva era la prohibición de importación. Explica primero como se llegó a esa prohibición. Todo comenzó con ACCOBAMS, acuerdo multilateral de los estados mediterráneos firmado en Monaco y que entró en vigor el 1 de junio 2001. Se trata de un convenio iniciado por Monaco, que pretende coordinar la protección de cetáceos del Mar Negro, Mediterráneo y las zonas Atlánticas colindantes.

Del 5 – 8 de noviembre hubo una conferencia de todos los miembros del convenio en Tánger, en la cual se reunieron 70 participantes de 18 países (Organismos gubernamentales, socios de ACCOBAMS y otros institutos científicos). En la conferencia se designó a Marruecos como sede presidial de ACCOBAMS por tres años. ACCOBAMS ve crítica la importación de animales. Además ha sido designada como secretaria de ACCOBAMS por esos tres años la directora del INRH (ente estatal que regula todo lo referente a agua en Marruecos), con lo que la probabilidad de revisar la prohibición de importación es cero. En general el INRH está haciendo un buen trabajo, habiendo inaugurado varios laboratorios para analizar pruebas de agua y animales acuáticos, con el fin de evitar epidemias. El Rey de Marruecos estuvo presente en persona para inaugurar la sede del INRH en Tanger.

Nueva sede del INRH Tanger Proyecto 

Marruecos busca un socio para un „Museo de la Diversidad de los Océanos“, que exponga a los habitantes acuáticos y las amenazas a las cuales están sujetos. Desde la parte marroquí no se ofrecen medios de financiación para ello, pero una gran cantidad de esqueletos preparados y otros objetos para dar contenido al museo. El museo tiene prioridad para el gobierno marroquí y sería posible anexar un centro de recuperación de especies marinas varadas (“Rescue Center”).

También considera prioritaria la implementación de un avistamiento de cetáceos como el que ofrece firmm en Tarifa. Al parecer una bióloga de Marruecos ha observado la actividad de firmm y escuchado las charlas previas a los viajes, para hacerse una idea. Afirma que le gustaría ofrecer un avistamiento con contenido educativo e igual de respetuoso y que por eso le cedería el privilegio a la fundación firmm. Katharina tiene claro que no quiere hacer de pionera otra vez, para abrirles la puerta a la actividad a empresas con pocos escrúpulos. El director del INRH-Tánger afirma que solo le cederá una licencia para avistamiento a firmm. Katharina, Hanea y Rachid están preparando un contrato de cooperación para consolidar los conceptos.

El nuevo proyecto “Santuario” tendrá entonces la siguiente envergadura:
- Museo
- Centro de rescate para animales varados
- Avistamiento de ceáceos con información previa

Rachid Chrigui y Hanae Bekkari, con Katharina Heyer 

Katharina asegura a todos los que han donado, que su dinero sigue a disposición al 100% y que será utilizado para la cosntrucción del Centro de Rescate.

Apareamiento de Cachalotes

Luego muestra una grabación en vídeo de un apareamiento de Cachalotes. El episodio duró más de una hora. Además de los tres cachalotes, había 80 Calderones y 50 Delfines Mulares, que al igual que nosotros, parecían no quererse perder el espectáculo. ¡Uno de esos encuentros que marcan un hito, dejando recuerdos inolvidables!

Cuestiones varias

Meret Kübler de la Escuela “Kantonsschule Winterthur” ha hecho un trabajo de bachillerato - y Carmen Dunst, un trabajo de profundización sobre los certáceos en el Estrecho de Gibraltar.

50 voluntarios prestaron su amable ayuda en las 5 ferias turísticas suizas, en las cuales firmm informa todos los años sobre los viajes de observación que ofrece en el Estrecho de Gibraltar.

Doris y Kurt Farner organizarán nuevamente el “SUISSE Caravan Salon”, el cual abrirá del 23 al 27 de octubre 2014 en Berna. Necesitan más voluntarios para ocupar las mesas de presentación de esa feria. Podéis escribir a farnerdo@gmail.com

Se pueden apadrinar a 17 Calderones, a 5 Mulares y a 2 Orcas.

Katharina agradece además a todas las personas, empresas y medios de comunicación que apoyaron a firmm con su trabajo, con donaciones o con publicaciones.

Finalmente Katharina señala que el siguiente encuentro anual de firmm será el 21 de febrero 2015.

El siguiente encuentro anual de firmm 

Volver