Delfines y Ballenas en el Estrecho de Gibraltar

foundation for information and research on marine mammals

endefr

Archiv für Agosto 2008

firmm spirit bautizado

21. Agosto 2008

Texto: Astrid Meyer
Fotos: Astrid Meyer / Verena Schlick

Sábado, 16 de agosto:

Después de que nuestro barco nuevo “firmm spirit” trabajara con éxito desde el jueves, habiendo pasado su primer “bautismo de fuego”, lo celebramos y festejamos a nivel de grupo pequeño. Todos los colaboradores y voluntarias que actualmente trabajan para firmm e incluso los 3 ex capitanes de firmm , Antonio, Miguel y Juan, con sus respectivas esposas, se encontraron en la oficina nueva del puerto el sábado por la tarde para tomar un pequeño aperitivo y celebrar la anhelada llegada del nuevo barco.

081608 TAufe firmm Team

3 Kapitäne-2 Tras un breve discurso retrospectivo de Katharina sobre el desarrollo de la fundación, desde el primer Zodiac “Beluga” con sus 18 plazas, el barco “fundación firmm” con 15 plazas y el “firmm uno” con 24 plazas, hasta este barco de avistamiento especialmente construido según nuestras experiencias y deseos, el grupo se trasladó al pontón nuevo.

Aufe firmm spirit steg

Aquí los pasajeros pueden embarcar de forma cómoda sin tener que pasar sobre escalas.

Katharina bautizó solemnemente y con un Vino de Jerez de Andalucía al afiliado mayor de la “flota firmm” con el nombre “firmm spirit”.

IMG 3479 IMG 3489

DiegoA continuación todos los invitados se trasladaron a bordo e inspeccionaron la embarcación desde el techo hasta la sala de máquinas. Especialmente los capitanes anteriores se interesaron por el equipamiento del puente, mientras que las voluntarias disfrutaron subiendo al así llamado fly-deck sobre el puente, donde normalmente sólo están Jörn o Katharina para buscar a los animales.

La tarde acabó de manera muy agradable con la luz de la luna llena delante de la nueva oficina del puerto.

El barco de Whale Watching más moderno del Estrecho de Gibraltar se inaugura

20. Agosto 2008

Texto: Astrid Meyer (voluntaria de firmm ) Bild Astrid
Fotos: firmm

Firmm Spirit Firmm Spirit in Fahrt

El jueves 14 de agosto de 2008 finalmente estaba todo preparado: nuestro barco nuevo, el “firmm spirit”, salió por primera vez de excursión de avistamiento con 45 pasajeros a bordo. Además de Katharina Heyer estaba también a bordo la tripulación nueva (de izquierda a derecha): el mécanico Diego, que lleva muchos años siendo marinero, el capitán Guillermo y el marinero Eduardo.

crew-ausschnitt

 

 

 

 

 

 

 

 

Desde ahora las voluntarias cuidan de nuestros pasajeros también durante las salidas en barco.

08.16

El barco, que tiene una capacidad de hasta 60 pasajeros, fue construido teniendo especialmente en cuenta las necesidades de los observadores de ballenas y delfines. Nuestra experiencia de Whale Watching de 10 años influyó en la fase de planificación y construcción del barco: las plazas en la cabina abierta están protegidas del viento y el agua por su construcción especial. A diferencia de nuestro barco de 24 plazas “firmm uno” que todavía sigue en uso, en el barco “firmm spirit” los pasajeros no necesitan llevar chalecos. Lo extraordinario es que la borda está cerca del agua y que hay suficiente espacio, tanto en la proa como en la popa, para moverse libremente. Dentro del barco hay más espacio de lo que parece desde fuera, lo que ofrece oportunidades excelentes para avistar y fotografiar a los animales.
La cabina del capitán se encuentra media planta más alta que la cubierta, lo que le permite ver fácilmente y acompañar respetuosamente a los animales. Para los biólogos que están a bordo se construyó un así llamado Flydeck encima de la cabina, un punto de mayor altitud que les facilita la búsqueda de los animales. Aparte de un baño, el “firmm spirit” dispone también de equipamiento de seguridad y de aparatos técnicos muy modernos.
No sólo los pasajeros examinaron el nuevo barco, sino también los calderones. Normalmente indiferentes, en este primer viaje dio la casualidad que se acercaron a nosotros.

08.30 05.01

ORCAS, las Impredisibles !!!!!!!

18. Agosto 2008

Texto: Katharina Heyer

La necesidad de las personas que quieren ver a las orcas es grande y cada año crece mas.
Desde hace semanas que sabemos que los pescadores españoles de Tarifa ya no saldran este año a la pesca del atun ya que la cuota anual de los Españoles de pesca fue agotada ya durante la primavera. Agotada por la captura masiva de los sistemas de Almadraba y el gobierno ordeno el paro biologico de la captura del atun rojo.

Estaba claro para nosotros que este año, seria muy complicado encontrar a las Orcas y tendriamos que buscarlas a lo largo de la costa marroqui. Para las orcas era mucho mas facil “servirse” de los pescadores españoles que recalaban justo por encima de la montaña submarina. Tendran que desarrollar una nueva tactica y estos mamiferos marinos son muy inteligentes sin duda alguna tendran una nueva tactica en muy poco tiempo. Cuanto tardaremos nosotros los humanos en percatarnos de la situacion es otra cuestion. Despues de que Jörn descubriera de casualidad 11 orcas el 21 de Julio por primera vez en esta temporada, empezamos poco a poco a ofrecer excursiones de 3 horas especialmente para ver las Orcas.

1

El echo de que la competencia no encontrara animales a pesar de las horas que empleaban en la busqueda, no era muy alentador. Aun asi organizamos una salida el 26 de Julio con 3 guias abordo. Navegamos direccion Oeste. Muy cerca de la costa marroqui, cambiamos rumbo y navegamos en direccion de la corriente hacia el Este, el mismo lugar donde los encontrabamos en años anteriores
Tuvimos que esperar muy poco al soplo claro y alto que no correspondia al de un.Calderon. Derrepente vimos la aleta de un macho grande y no podiamos creer que los habiamos encontrado. La emocion que reina abordo del barco durante los avistamientos de Orcas es naturalmente grande.

2

Al principio nuestras probabilidades de avistarlas rondaba el 50%. Y desde entonces las hemos visto, apesar de todo, en muchas de nuestras excursiones. Aumentando los avistamientos a nuestras cifras habituales, el 98 %.

Las 11 Orcas hicieron de nuestra excursion, una experiencia extraordinaria.

4

Fotos: firmm

LAS ORCAS ESTAN AQUI!!!

14. Agosto 2008

Texto: Verena Schlick Verena (Voluntaria en firmm)

neu1

En ultimo momento tuve la suerte de conseguir la ultima plaza del disponible del dia. No llevabamos tanto tiempo navegando cuando derrepente vi una aleta de unos 2 metros de altura y grite: “Al fin, ahi estan las Orcas!”

2

Desde hace semanas cuento en mis charlas, lo impacientes que estamos de avistar las Orcas y ahora tuve la suerte de ser la primera en verlas y no solo una, sino 11 Orcas a la vez!!!
Pueden estar sumergidas unos 5-6min y oteabamos los alrededores para ver donde volveran a emerger. Una gran expectativa se apodera del barco, todos estaban curiosos por saber quien seria el siguiente en verlas emerger de nuevo.

7

Tambien tuvimos la suerte que los demas barcos de avistamiento iniciaron su retorno a puerto, lo que nos dejo solos con los animales que se acercaron al barco.
La posibilidad de oir respirar a una orca a pocos metros de nosotros fue maravilloso.
El ambiente que crearon en el barco fue arrebatador y su pacividad es indescriptible.
La excursion llegaba a su fin, podria decirse que la mas bella y yo vuelvo llena de nuevas impresiones y apenas puedo describir la sensacion que estos animales me dejaron.

Fotos: Verena Schlick