<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Wale und Delfine Blog</title>
	<link>http://www.firmm.org/de</link>
	<description>Neuigkeiten zu den Walen und Delfinen in der Straße von Gibraltar</description>
	<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 14:16:56 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Modernstes Whale-Watching Boot in der Strasse von Gibraltar geht an den Start</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/08/20/modernstes-whale-watching-boot-in-der-strasse-von-gibraltar-geht-an-den-start/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/08/20/modernstes-whale-watching-boot-in-der-strasse-von-gibraltar-geht-an-den-start/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 13:31:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/08/20/modernstes-whale-watching-boot-in-der-strasse-von-gibraltar-geht-an-den-start/</guid>
		<description><![CDATA[Text: Astrid Meyer (Volont&#228;rin bei firmm), Fotos: firmm
 
Am Donnerstag, 14. August 2008, war es endlich so weit: unser neues Boot &#8220;firmm-spirit &#8221; ging mit 45 Passagieren erstmals auf Beobachtungstour.
Ebenfalls an Bord war neben Katharina Heyer die neue Crew (v.l.n.r.): Mechaniker und langj&#228;hriger Marinero Diego, Kapit&#228;n Guillermo und Marinero Eduardo.

&#160;
&#160;
&#160;
&#160;
&#160;
&#160;
&#160;
&#160;
&#160;
Ab sofort werden unsere G&#228;ste auch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Text: Astrid Meyer (Volont&#228;rin bei <strong><em>firmm</em></strong>), Fotos: <em><strong>firmm</strong></em></p>
<p><img height="299" alt="Firmm Spirit" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/09/firmmspirit.jpg" width="450" /> <img height="299" alt="Firmm Spirit in Fahrt" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/09/firmmspiritinfahrt.jpg" width="450" /></p>
<p>Am Donnerstag, 14. August 2008, war es endlich so weit: unser neues Boot &#8220;firmm-spirit &#8221; ging mit 45 Passagieren erstmals auf Beobachtungstour.<br />
Ebenfalls an Bord war neben Katharina Heyer die neue Crew (v.l.n.r.): Mechaniker und langj&#228;hriger Marinero Diego, Kapit&#228;n Guillermo und Marinero Eduardo.</p>
<p><img height="299" alt="crew-ausschnitt" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/09/crew-ausschnitt-1.jpg" width="450" align="left" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ab sofort werden unsere G&#228;ste auch w&#228;hrend der Ausfahrten von den Volont&#228;rinnen betreut.</p>
<p align="center"><img height="150" alt="08.16" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/09/08.16.08volontarinnenbetreut-5.jpg" width="225" /></p>
<p>Das Boot mit einer Kapazit&#228;t f&#252;r bis zu 60 Passagiere wurde speziell f&#252;r die Bed&#252;rfnisse von Wal- und Delfinbeobachtern gebaut. Wir haben bei Planung und Bau des Bootes unsere Erfahrungen aus 10 Jahren Whale Watching einfliessen lassen: die Pl&#228;tze in der offenen Kabine sind durch eine besondere Bauweise &#252;berwiegend wind- und spritzwassergesch&#252;tzt. Im Gegensatz zu unserem weiterhin im Einsatz befindlichen Boot &#8220;firmm uno&#8221; mit 24 Pl&#228;tzen brauchen die Passagiere hier keine Schwimmwesten tragen. Das Besondere: die Reling ist nah am Wasser und es gibt sowohl am Bug als auch am Heck reichlich Bewegungsraum; innen ist es ger&#228;umiger als es von aussen scheint. Das bietet ausgezeichnete Gelegenheiten zum Beobachten und Fotografieren der Tiere.<br />
Die Kapit&#228;nskabine befindet sich eine halbe Etage &#252;ber dem Passagierdeck. So kann auch der Kapit&#228;n problemlos die Tiere sehen und respektvoll begleiten. F&#252;r die erfahrenen Biologen, die bei jeder Ausfahrt an Bord sind, wurde &#252;ber der Kapit&#228;nskabine ein sogenanntes Flydeck installiert. Diese erh&#246;hte Aussichtsposition erleichtert die Suche nach den Tieren. Neben einer Toilette verf&#252;gt die &#8220;firmmÂ®spirit&#8221; &#252;ber die modernste Sicherheits- und technische Ausstattung.<br />
Nicht nur die G&#228;ste und Mitarbeiter begutachteten das neue Gef&#228;hrt, auch die Grindwale zeigten ein neues Verhalten: w&#228;hrend sie sich sonst meist eher gleichg&#252;ltig gegen&#252;ber den Whale Watchern verhalten, kamen sie bei dieser ersten Ausfahrt immer wieder ans Boot geschwommen.</p>
<p><img height="300" alt="08.30" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/09/08.30.08079-3.jpg" width="450" /> <img height="300" alt="05.01" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/09/05.01.08059-1.jpg" width="450" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/08/20/modernstes-whale-watching-boot-in-der-strasse-von-gibraltar-geht-an-den-start/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ORCAS, die Unberechenbaren!!!!!!!!</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/08/18/orcas-die-unberechenbaren/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/08/18/orcas-die-unberechenbaren/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 17:02:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<category><![CDATA[Sichtungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/08/18/orcas-die-unberechenbaren/</guid>
		<description><![CDATA[Text: Katharina Heyer
Der Andrang von Menschen, die gerne Orcas sehen m&#246;chten ist sehr gross, jedes Jahr gr&#246;sser.
Seit einigen Wochen wissen wir, dass die spanischen Fischer von Tarifa in diesem Jahr NICHT mehr zum Thunfischfang ausfahren werden, denn die Thunfischquoten der Spanier sind bereits mit den F&#228;ngen im Fr&#252;hjahr, sprich mit den massiven F&#228;ngen der Almadraba- [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Text: Katharina Heyer</p>
<p>Der Andrang von Menschen, die gerne Orcas sehen m&#246;chten ist sehr gross, jedes Jahr gr&#246;sser.<br />
Seit einigen Wochen wissen wir, dass die spanischen Fischer von Tarifa in diesem Jahr NICHT mehr zum Thunfischfang ausfahren werden, denn die Thunfischquoten der Spanier sind bereits mit den F&#228;ngen im Fr&#252;hjahr, sprich mit den massiven F&#228;ngen der Almadraba- Netzsysteme, ersch&#246;pft und die Regierung hat das Einstellen des Fangs von Rotem Thunfisch verordnet.</p>
<p>Es war uns klar, dass es dieses Jahr sehr viel schwieriger werden wird, ORCAS zu finden, wenn wir sie nun entlang der ganzen marokkanischen K&#252;ste suchen m&#252;ssen. Auch f&#252;r die ORCAS war es nat&#252;rlich viel einfacher, sich &#252;ber dem Unterwassergebirge bei den spanischen Fischern &#8220;zu bedienen&#8221;. Sie m&#252;ssen wohl oder &#252;bel eine neue Strategie entwickeln, was diese intelligenten Meeress&#228;uger ohne Zweifel in kurzer Zeit machen werden. Wie lange wir Menschen dann allerdings brauchen, das wieder zu durchschauen, ist eine andere Frage.<br />
Nachdem J&#246;rn am  21. Juli das erste Mal zuf&#228;llig 11 Orcas entdeckt hatte, begannen wir vorsichtig an 3-st&#252;ndige ORCA-Fahrten zu denken. </p>
<p><img height="300" alt="1" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/1-1.jpg" width="450" /></p>
<p>Dass die Konkurrenz sie trotz stundenlangem Suchen nicht fand, war nicht gerade ermutigend. Nichts desto trotz fuhren wir am 26. Juli los, mit 3 Guides an Bord Richtung Westen. Ganz nah an der marokkanischen K&#252;ste drehten wir dann ab und zogen mit der Str&#246;mung Richtung Osten, dorthin, wo wir sie die letzten Jahre immer mal wieder angetroffen hatten. Nach ganz kurzer Zeit sahen wir den hohen Blas, der nicht von einem Grindwal stammen konnte. Dann  erschien das Schwert des grossen M&#228;nnchens.</p>
<p><img height="299" alt="2" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/2-2.jpg" width="450" /></p>
<p>Wir konnten es fast nicht fassen, dass wir sie entdeckt hatten. Die Aufregung an Bord ist bei Orca Sichtungen nat&#252;rlich immer gross.  Die 11 Orcas trugen zu einem unvergesslichen Erlebnis bei.</p>
<p>Die Sichtungschancen lagen anf&#228;nglich bei nur ca. 50%. Wir haben sie seither jedoch auf vielen Fahrten gesehen, sodass wir sie wie in fr&#252;heren Jahren bei ca. 98% der ORCA Touren finden.</p>
<p><img height="303" alt="4" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/4-1.jpg" width="450" /></p>
<p>Fotos: <em>firmm</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/08/18/orcas-die-unberechenbaren/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>DIE ORCAS SIND DA!!</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/08/14/die-orcas-sind-da/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/08/14/die-orcas-sind-da/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 10:48:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<category><![CDATA[Sichtungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/08/14/die-orcas-sind-da/</guid>
		<description><![CDATA[Text: Verena Schlick  (Volont&#228;rin bei firmm)

&#160;
Ich habe das Gl&#252;ck am 21.07.2008 kurzfristig einen Platz auf dem Boot zu bekommen und wir sind noch nicht lange draussen, als ich Finnen sehe, von denen eine ca. 2m hoch ist und ich rufe: &#8220;Da sind endlich die Orcas!&#8221;, worauf man erstmal nichts mehr sieht.

Seit Wochen berichte ich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Text: Verena Schlick <img height="128" alt="Verena" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/verena-1.jpg" width="90" /> (Volont&#228;rin bei firmm)</p>
<p><img height="138" alt="neu1" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/neu1-1.jpg" width="450" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ich habe das Gl&#252;ck am 21.07.2008 kurzfristig einen Platz auf dem Boot zu bekommen und wir sind noch nicht lange draussen, als ich Finnen sehe, von denen eine ca. 2m hoch ist und ich rufe: &#8220;Da sind endlich die Orcas!&#8221;, worauf man erstmal nichts mehr sieht.</p>
<p><img height="295" alt="2" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/2.jpg" width="450" /></p>
<p>Seit Wochen berichte ich in meinem Vortrag, dass wir mit jeder Ausfahrt hoffen die Tiere sehen zu k&#246;nnen und jetzt habe ausgerechnet ich das Gl&#252;ck, sie als erstes sehen zu k&#246;nnen. Und dann 11 Orcas!!!<br />
Sie bleiben ca. 5-6min unter Wasser und wir gucken die ganze Zeit umher, wo sie als n&#228;chstes auftauchen k&#246;nnen. Eine grosse Spannung macht sich auf dem Boot breit, denn jeder ist gespannt, wer sie als n&#228;chstes, als erstes, auftauchen sieht.</p>
<p><img height="293" alt="7" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/7.jpg" width="450" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des Weiteren haben wir das Gl&#252;ck, dass die anderen Whale Watch Boote die Heimreise antreten, wir die Tiere f&#252;r uns alleine haben und sie sehr nah ans Boot kommen.<br />
Die M&#246;glichkeit einen Orca atmen zu h&#246;ren, als er nur wenige Meter vom Boot entfernt ist war wundervoll.<br />
Die Stimmung, die dieser Tiere auf dem Boot verbreiten ist wahnsinnig und die Ruhe, die von ihnen ausgeht ist unbeschreiblich.<br />
Eine, wenn nicht die sch&#246;nste, Ausfahrt geht zu Ende und ich bin voll mit neuen Eindr&#252;cken und kann kaum in Worte fassen, welchen Eindruck diese Tiere bei mir hinterlassen haben…</p>
<p>Fotos: Verena Schlick</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/08/14/die-orcas-sind-da/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Gestrandeter Delfin</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/08/12/gestrandeter-delfin/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/08/12/gestrandeter-delfin/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 11:50:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<category><![CDATA[Sichtungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/08/12/gestrandeter-delfin/</guid>
		<description><![CDATA[Text: Manuela Ablasser  (Volont&#228;rin bei firmm)
05.05.2008
Am fr&#252;hen Nachmittag kam Volont&#228;rskollege Slava mit Freunden von einem Spaziergang ins B&#252;ro und zeigte uns Fotos von einem gestrandeten Delfin, den sie kurz zuvor am Strand beim Milit&#228;rgel&#228;nde der Isla de las Palomas entdeckt hatten. Als Katharina die Fotos sah, rief sie gleich bei C.R.E.M.A. (Centro de Recuperación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Text: Manuela Ablasser <img height="95" alt="1-1c025f3f3d6209715318f3e1689ca9e7" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/1-1c025f3f3d6209715318f3e1689ca9e7.jpg" width="90" /> (Volont&#228;rin bei firmm)</p>
<p>05.05.2008</p>
<p>Am fr&#252;hen Nachmittag kam Volont&#228;rskollege Slava mit Freunden von einem Spaziergang ins B&#252;ro und zeigte uns Fotos von einem gestrandeten Delfin, den sie kurz zuvor am Strand beim Milit&#228;rgel&#228;nde der Isla de las Palomas entdeckt hatten. Als Katharina die Fotos sah, rief sie gleich bei C.R.E.M.A. (Centro de Recuperación de Especies Marinas de Andalucía) an um die Strandung zu melden.<br />
C.R.E.M.A. wird von &#8220;Aula del Mar&#8221; verwaltet, besteht seit 1994 und ist in das Netzwerk der CREA&#8217;s (Centros de Recuperación de especies amenazadas) der &#8220;Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía&#8221; integriert. Sie stellt die erste Anlaufstelle f&#252;r gestrandete Tiere an der andalusischen K&#252;ste dar.</p>
<p><img height="168" alt="1-1f61be7cc4fa9dd4e094a153d4af2fc6" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/1-1f61be7cc4fa9dd4e094a153d4af2fc6-1.jpg" width="225" />Abb. Gestrandeter Gro&#223;er T&#252;mmler (Tursiops Truncatus) am Strand von Tarifa (vor Isla de las Palomas)</p>
<p>Ich machte mich sogleich mit Christine auf den Weg, um den Delfin zu vermessen und zu fotografieren. Bei dem Delfin handelte es sich um einen weiblichen Gro&#223;en T&#252;mmler mit einer L&#228;nge von etwa 310 cm. Man kann ein weibliches von einem m&#228;nnlichen Tier entweder anhand der Zitzenfalten unterscheiden, die beim Weibchen beiderseits der Genitalfalten liegen oder am Abstand zwischen After und Genitalfalte, welcher bei Weibchen geringer ist. Nachdem wir das Tier vermessen hatten, was sich bei starkem Wind und einsetzender Flut als gar nicht einfach gestaltete, trafen wir auf einen Mitarbeiter von EGMASA (Empresa de Gestión Medioambiental), der ebenfalls kam, um das Tier zu vermessen. Er informierte anschlie&#223;end C.R.E.M.A. &#252;ber den Zustand des Delfins und entschied, dass das Tier noch f&#252;r eine Nekropsie geeignet war. Er teilte uns mit, dass am Abend ein Tierarzt kommen w&#252;rde, um den T&#252;mmler zu untersuchen.<br />
Also begab ich mich einige Stunden sp&#228;ter wieder dort hin, um auf den Tierarzt zu warten. Als dieser schlie&#223;lich ankam, fragte ich ihn, ob es m&#246;glich sei ihm bei der Arbeit zuzusehen und er willigte ein. An Ort und Stelle und bei immer st&#228;rkerem Wind verma&#223; er das Tier nochmals und ich machte vor und w&#228;hrend der Nekropsie Fotoaufnahmen des gesamten Tiers und auch der einzelnen Organe.<br />
Der Delfin wirkte schon relativ abgemagert und bedingt durch das Ansp&#252;len war seine Haut auch schon stark in Mitleidenschaft gezogen. Er schien schon relativ alt zu sein, da auch seine Z&#228;hne bereits sehr abgenutzt und nur mehr in geringer Zahl vorhanden waren. Nach einer &#228;u&#223;erlichen Untersuchung wurde das T&#252;mmlerweibchen ge&#246;ffnet, um die Organe zu untersuchen. Auff&#228;llig waren vergr&#246;sserte und ver&#228;nderte Lymphknoten, sowie der schlechte Zustand von Leber und Lunge.<br />
Als der Magen ge&#246;ffnet wurde, kam ein dichtes Kn&#228;uel zum Vorschein, wobei es sich um einen Klumpen Fischernetze und Dr&#228;hte handelte.</p>
<p>
<img height="167" alt="1-bc4ecc1cbc7fcd8f395e72a98980f6ae" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/08/1-bc4ecc1cbc7fcd8f395e72a98980f6ae-1.jpg" width="225" />Abb. Magen des Delfins mit einem etwa faustgro&#223;en Netzklumpen als Inhalt</p>
<p>Der Veterin&#228;r entnahm verschiedene Gewebeproben, Kotproben und eine Blutprobe f&#252;r bakteriologische, virologische und parasitologische Untersuchungen im Labor. Bis jetzt liegen leider noch keine Ergebnisse vor.</p>
<p>F&#252;r mich war es sehr interessant bei der Nekropsie dabei zu sein und auch vom Tierarzt Erkl&#228;rungen zu den Organen zu erhalten, wenngleich ich die meisten spanischen Bezeichnungen nicht kannte, aber - Latein sei Dank <img src='http://www.firmm.org/de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> - haben wir uns doch verstanden!</p>
<p>(Jose Stirling Crevoisier) Veterin&#228;r</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/08/12/gestrandeter-delfin/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>5 Finnwale auf einen Blick !</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/07/27/5-finnwale-auf-einen-blick/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/07/27/5-finnwale-auf-einen-blick/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jul 2008 13:08:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<category><![CDATA[Sichtungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/07/27/5-finnwale-auf-einen-blick-finnwale-in-5er-gruppen/</guid>
		<description><![CDATA[Katharina Heyer/firmm
In den letzten 14 Tagen sind drei mal jeweils 5 Finnwale gesichtet worden!
Zuletzt am 17. Juli, vorher auf einer Abendfahrt am 13. Juli und die erste Sichtung fand am 8. Juli morgens um 9 Uhr statt. Als wir bei glattem Meer aus dem Hafen fuhren sahen wir schon den ersten und gleich den zweiten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Katharina Heyer/<strong>firmm</strong></p>
<p>In den letzten 14 Tagen sind drei mal jeweils 5 Finnwale gesichtet worden!<br />
Zuletzt am 17. Juli, vorher auf einer Abendfahrt am 13. Juli und die erste Sichtung fand am 8. Juli morgens um 9 Uhr statt. Als wir bei glattem Meer aus dem Hafen fuhren sahen wir schon den ersten und gleich den zweiten hohen Blas von Finnwalen! Nur knapp 2 km vor Tarifa zogen sie ruhig vorbei. Schon bald ersp&#228;hten wir weitere Blase, von insgesamt f&#252;nf Finnwalen! Was f&#252;r ein wundersch&#246;nes Erlebnis, diese Finnwal Familie zu begleiten!</p>
<p><img height="246" alt="finnwale untereinander" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/07/finnwaleuntereinander.jpg" width="450" /></p>
<p>Foto: bei ruhigem Wasser</p>
<p>
Leider wurde diese Idylle gest&#246;rt durch eine heranbrausende Schnellf&#228;hre (im Hintergrund) und ein weiteres Whale Watching Boot (im Vordergrund), welches versucht hatte, uns einzuholen.</p>
<p>
<img height="300" alt="07 08" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/07/0708.085finnwale228.jpg" width="450" /></p>
<p>Foto: F&#228;hre</p>
<p>Um den 5 Finnwalen ihre Bahn zu verbreitern und den Fluchtweg zu &#246;ffnen, welcher durch die F&#228;hre arg bedroht war, drehten wir nach rechts ab. Bevor wir verstanden was passierte, schleuste sich das andere Whale Watch Boot zwischen die Finnwale und uns und kreuzte mitten durch ihre Bahn und &#252;ber die Tiere. Voller Entsetzten, ohnm&#228;chtig, starrten wir an den Ort, wo wir die 5 Finnwale vermuteten. Aufgeschreckt durch den L&#228;rm und die extrem starken Abgase dieses Bootes ergriffen die Finnwale die Flucht. Sie nahmen Reissaus, &#228;nderten ihren Kurs und kamen in unsere Richtung geschwommen. Sie zeigten sich anschliessend &#252;ber Wasser, wie ich sie noch nie zuvor gesehen hatte.</p>
<p><img height="250" alt="Finnwale rasen" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/07/finnwalerasen.jpg" width="450" /></p>
<p>Fotos: fl&#252;chtenden Finnwalfamilie</p>
<p>Es war ein spektakul&#228;res Schauspiel, traurig stimmte nur, dass wir dies einem r&#252;cksichtlosen Man&#246;ver eines Whale Watching Bootes zu verdanken hatten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/07/27/5-finnwale-auf-einen-blick/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ballett zweier Pottwale!</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/06/28/ballett-zweier-pottwale/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/06/28/ballett-zweier-pottwale/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 15:10:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<category><![CDATA[Sichtungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/06/28/ballett-zweier-pottwale/</guid>
		<description><![CDATA[Franz Feldmann, Ex-Volont&#228;r, Fotograf
Einmal Tarifa - immer wieder Wale schauen! Nach meinem Aufenthalt als Volont&#228;r vor zwei Jahren zog es mich f&#252;r drei Tage an die Strasse von Gibraltar. Ich sollte es nicht bereuen! Auf meiner letzten von vier Ausfahrten gab es lange nichts zu sehen, aber dann! Zwei Blas, direkt nebeneinander! Die beiden Pottwale [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Franz Feldmann, Ex-Volont&#228;r, Fotograf</p>
<p>Einmal Tarifa - immer wieder Wale schauen! Nach meinem Aufenthalt als Volont&#228;r vor zwei Jahren zog es mich f&#252;r drei Tage an die Strasse von Gibraltar. Ich sollte es nicht bereuen! Auf meiner letzten von vier Ausfahrten gab es lange nichts zu sehen, aber dann! Zwei Blas, direkt nebeneinander! Die beiden Pottwale blieben am gleichen Ort, bis wir sie mit dem Schiff erreicht hatten. In respektvollem Abstand beobachteten wir das Verhalten, als sich beide gleichzeitig entschlossen, abzutauchen! Ein Ballett in der Strasse von Gibraltar! Unglaublich eindrucksvoll!</p>
<p><img height="407" alt="all" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/06/all.jpg" width="450" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/06/28/ballett-zweier-pottwale/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Gute Bekannte - Poniente und Levante</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/06/21/gute-bekannte-poniente-und-levante/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/06/21/gute-bekannte-poniente-und-levante/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 16:57:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/06/21/gute-bekannte-poniente-und-levante/</guid>
		<description><![CDATA[Christine / firmm   
Wer schon einmal in Tarifa war, dem ist &#8220;der Levante&#8221; bestimmt schon h&#228;ufig begegnet. &#8220;Der Levante&#8221; ist allgegenw&#228;rtig und an allem Schuld - wenn wir mit unserem Boot nicht aufs Meer hinaus fahren k&#246;nnen, weil &#8220;der Levante&#8221; kommt, oder auch, wenn die Menschen hier ab und an ein wenig durcheinander [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Christine / <strong><em>firmm   <img height="107" alt="Foto Christine bear" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/06/fotochristine-bear.jpg" width="90" /></em></strong></p>
<p>Wer schon einmal in Tarifa war, dem ist &#8220;der Levante&#8221; bestimmt schon h&#228;ufig begegnet. &#8220;Der Levante&#8221; ist allgegenw&#228;rtig und an allem Schuld - wenn wir mit unserem Boot nicht aufs Meer hinaus fahren k&#246;nnen, weil &#8220;der Levante&#8221; kommt, oder auch, wenn die Menschen hier ab und an ein wenig durcheinander oder vergesslich sind…<br />
Aber wer oder was ist das denn nun eigentlich, &#8220;der Levante&#8221;?</p>
<p>Der Levante ist ein starker Wind, der im Mittelmeer zwischen Spanien und der K&#252;ste Nordafrikas entsteht. Er entsteht im Osten und weht in Richtung Westen, also Richtung Atlantik. Durch die Gebirgsketten an der Strasse von Gibraltar, dem Atlas-Gebirge auf afrikanischer Seite und der Sierra Nevada auf spanischer Seite, wird der Wind durch die schmale Meeresenge von Gibraltar f&#246;rmlich durchgepresst, bevor er sich &#252;ber dem Atlantik abschw&#228;cht. Der Levante weht haupts&#228;chlich in den Monaten Juni bis August. Sein &#8220;Gegenst&#252;ck&#8221; - der Poniente - ist ein leichterer, aber k&#252;hlerer Westwind, der aus Richtung Atlantik in Richtung Osten, also Richtung Mittelmeer, weht.<br />
Und wie soll man sich das nun merken?</p>
<p>Der Levante entsteht im Osten, also dort, wo die Sonne aufgeht (aufstehen = span.: &#8220;levantar&#8221;), w&#228;hrenddem der Poniente im Westen entsteht, dort, wo die Sonne untergeht (untergehen / legen = span.: &#8220;poner&#8221;).</p>
<p>Sollten Sie also einmal in Tarifa sein und Sie wissen nach einem fr&#246;hlichen Abend nicht mehr, wie Sie nach Hause gekommen sind, dann ist bestimmt auch hieran nur &#8220;der Levante&#8221; Schuld…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/06/21/gute-bekannte-poniente-und-levante/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Der Wal am Boot &#8230;</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/06/06/der-wal-am-boot/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/06/06/der-wal-am-boot/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 18:08:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<category><![CDATA[Sichtungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/06/06/der-wal-am-boot/</guid>
		<description><![CDATA[Katharina Heyer / firmm
Nach der traurigen Meldung von Curro&#8217;s Verletzung nun noch eine interessante Beobachtung:
Ein paar Stunden sp&#228;ter kam einer der gr&#246;&#223;ten Grindwale die wir hier haben mit seiner Familie - 2 halbw&#252;chsigen Jungen und 2 Weibchen - zum Boot geschwommen. Die Kleinen vergn&#252;gten sich vorne am Bug w&#228;hrenddem der Macho unters Boot tauchte und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Katharina Heyer / <strong><em>firmm</em></strong></p>
<p>Nach der traurigen Meldung von Curro&#8217;s Verletzung nun noch eine interessante Beobachtung:<br />
Ein paar Stunden sp&#228;ter kam einer der gr&#246;&#223;ten Grindwale die wir hier haben mit seiner Familie - 2 halbw&#252;chsigen Jungen und 2 Weibchen - zum Boot geschwommen. Die Kleinen vergn&#252;gten sich vorne am Bug w&#228;hrenddem der Macho unters Boot tauchte und sich vermutlich kratzte. Er drehte sich, w&#228;lzte sich, kam mehrmals wieder, legte sich auch seitlich ans Boot, so nah, dass man ihn leicht h&#228;tte ber&#252;hren k&#246;nnen. Beim W&#228;lzen klatschte er mit der Fluke aufs Wasser, was gewaltig spritzte. Es war ein eigenartiges Schauspiel, sehr wuchtig und kraftvoll, denn einen ca. 8 Meter langen Grindwal entlang dem 10 Meter langen Boot zu haben ist schon sehr eindrucksvoll! Sogar Sebastian (Kapit&#228;n) und Diego (Marinero) kamen neugierig aus ihrer Kabine heraus und bestaunten den riesigen Wal. So etwas sehen auch sie nicht jeden Tag obwohl sie t&#228;glich viele Stunden bei den Walen drau&#223;en sind. Wir alle waren tief beeindruckt von dieser einmaligen Begegnung.</p>
<p><img height="305" alt="GW All Boot" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/06/gw-all-boot.jpg" width="450" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/06/06/der-wal-am-boot/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Curro, ein frisch verletzter Grindwal!</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/06/06/curro-ein-frisch-verletzter-grindwal/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/06/06/curro-ein-frisch-verletzter-grindwal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 18:06:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<category><![CDATA[Sichtungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/06/06/curro-ein-frisch-verletzter-grindwal/</guid>
		<description><![CDATA[J&#246;rn Selling / firmm
Am 23.05 haben wir eine traurige Entdeckung gemacht. Wir sichteten ein gro&#223;es Grindwalm&#228;nnchen mit einem 10 - 15 cm tiefen Schnitt quer &#252;ber den R&#252;cken vor der R&#252;ckenfinne. Der Schnitt muss bis kurz vor die Wirbels&#228;ule gehen, die &#228;u&#223;eren R&#228;nder (Haut und Fettschicht) waren noch blutig rot. Das Muskelgewebe war von Kollagenfasern [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&#246;rn Selling / <em><strong>firmm</strong></em></p>
<p>Am 23.05 haben wir eine traurige Entdeckung gemacht. Wir sichteten ein gro&#223;es Grindwalm&#228;nnchen mit einem 10 - 15 cm tiefen Schnitt quer &#252;ber den R&#252;cken vor der R&#252;ckenfinne. Der Schnitt muss bis kurz vor die Wirbels&#228;ule gehen, die &#228;u&#223;eren R&#228;nder (Haut und Fettschicht) waren noch blutig rot. Das Muskelgewebe war von Kollagenfasern bedeckt, erste Phase des Heilungsprozesses. Ich konnte vom Dach des Schiffes tief in die Wunde blicken wo sie auch blutig rot war. Der Unfall muss also zwischen dem 18. und 21. Mai passiert sein. Ob das Tier es allerdings &#252;berlebt ist fraglich. Ich hoffe es sehr, damit er vor allen Dingen f&#252;r die Whalewatcher als Mahnmal dient.</p>
<p><img height="157" alt="Curro all" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/06/curro-all.jpg" width="450" /></p>
<p>Ich hebe die Whalewatcher hervor weil es meiner Meinung nach die Schuldigen sein k&#246;nnten. Die Schnittwunde kann nur von einem Propeller stammen und wegen ihrer Gr&#246;&#223;e, wahrscheinlich von einem gr&#246;&#223;eren Schiff. Au&#223;erdem muss das Tier sich unter einem Schiff mit stehender Schraube aufgehalten haben und wurde von dieser erfasst, als es pl&#246;tzlich los fuhr.</p>
<p>Die Sportfischer die auf der Jagd nach Thunfischen quer durch die Wale fahren kann man ausschlie&#223;en, weil sie erst im Juli kommen. Au&#223;erdem stoppen sie nicht, sondern ziehen die Leinen mit Angelhaken hinter sich her.<br />
Man kann zu dieser Jahreszeit sagen, dass praktisch nur Whalewatcher und die &#252;blichen Frachter und Schnellf&#228;hren da sind, keine Fischer und Sportboote weit und breit. Es sind auch die Whalewatcher, die sich am h&#228;ufigsten mit stehendem Propeller bei den Walen aufhalten. Man kann es also zumindest nicht ausschlie&#223;en. Ganz davon zu schweigen wie oft ich schon beobachtet habe, dass Whalewatcher einfach losfahren wenn sie einen Pottwal sichten, ohne auf Tiere zu achten die unter der Schraube sein k&#246;nnten. Dies geschieht vor allen Dingen bei den gr&#246;&#223;eren Schiffen, von deren Kommandobr&#252;cke aus nichts zu sehen ist.<br />
Wir haben &#8220;Curro&#8221; (so nennen wir ihn) noch am 24.05 gesehen und seit dem nicht mehr…</p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/06/06/curro-ein-frisch-verletzter-grindwal/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8230;fr&#246;hlich im rund mit menschen&#8230;</title>
		<link>http://www.firmm.org/de/2008/06/05/froehlich-im-rund-mit-menschen/</link>
		<comments>http://www.firmm.org/de/2008/06/05/froehlich-im-rund-mit-menschen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 11:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>firmm</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<category><![CDATA[Berichte]]></category>

		<category><![CDATA[Sichtungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.firmm.org/de/2008/06/05/froehlich-im-rund-mit-menschen/</guid>
		<description><![CDATA[Text: Klaus Ruthenbeck
Ja, das war unsere Woche. Eine Woche, in der wir in fr&#246;hlicher Runde der bekannten Stiftung firmm eine neue Interpretation verliehen haben. Angefangen hat auch diese Woche ganz normal. Tarifa zeigte sich wie immer oder oft: mit viel Wind, viel Sonne, wenig Wolken, wenig Touristen, in den Restaurants viele Spanier, aktives und lautes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Text: Klaus Ruthenbeck</p>
<p>Ja, das war unsere Woche. Eine Woche, in der wir in fr&#246;hlicher Runde der bekannten Stiftung <em><strong>firmm</strong></em> eine neue Interpretation verliehen haben. Angefangen hat auch diese Woche ganz normal. Tarifa zeigte sich wie immer oder oft: mit viel Wind, viel Sonne, wenig Wolken, wenig Touristen, in den Restaurants viele Spanier, aktives und lautes aber fr&#246;hliches Leben.<br />
Und trotzdem stand die Neugier und freudige Erwartung auf Delfine und Wale im Mittelpunkt. Auch diese wurde erf&#252;llt, mehr als erf&#252;llt, denn wir durften auf den t&#228;glichen zwei Ausfahrten alles sehen und erleben was die Prospekte versprachen. Vom 18-Meter gro&#223;en Pottwal, der sich nat&#252;rlich majest&#228;tisch mit winkender Schwanzflosse in die Tiefe verabschiedete oder die vielen Familien von Grindwalen, die mit eleganten, sehr weichen und harmonischen Gleitbewegungen nah bis ganz nah an uns vorbei zogen. Und dann die H&#246;hepunkte: die geliebten Delfine. Sie tanzten, sprangen, kehrten sich auf den R&#252;cken und lachten uns an. Wir mussten diesen Delfinen wohl sehr sympathisch sein, denn ganz nah vor dem Schiff applaudierten sie spritzend mit der Schwanzflosse und f&#252;llten unsere lachenden M&#252;nder mit salzigem Meerwasser - die durften das, auch wenn viele v&#246;llig durchn&#228;sst die Heimfahrt antreten mussten.<br />
Auch die hatte es in sich: schon bei der Walbeobachtung fiel Harry auf, denn er spielte dezent aber professionell auf seiner Mundharmonika Ohrw&#252;rmer aus Operetten und Musicals - alles Lieder zum Mitsingen, was einige auch taten - aber die sch&#246;nsten Stimmen trug der Wind ungeh&#246;rt &#252;bers Meer. Abends dann in lockerer Runde, als Katharina Heyer, Gr&#252;nderin und Chefin von <strong><em>firmm</em></strong> &#252;ber die Entstehung und Entwicklung der Stiftung erz&#228;hlte, war pl&#246;tzlich wieder die Mundharmonika da. Harry spielte zwischen und nach dem Essen und den Informationen seine Lieder vor. Im Gespr&#228;ch stellte sich heraus, dass Harry ein bekannter Heldentenor aus Holland ist und alle waren mehr als erstaunt als er seine CD auspackte, der Wirt diese einlegte und Harry dann mit voller Orchesterbegleitung seine immer noch ge&#252;bte Tenorstimme durch den Raum erklingen lie&#223; - da schwieg selbst der Tarifawind. Drau&#223;en windstill, f&#252;r einmal kurz, und drinnen tosender Applaus f&#252;r Harry. Ein sch&#246;ner Anlass, bei dem sich Holl&#228;ndische, Deutsche und Schweizer Fr&#246;hlichkeit begegnete. Diese lockere Fr&#246;hlichkeit nahmen wir nun immer mit aufs Schiff und wahrscheinlich lag es daran, dass wir t&#228;glich mit so sch&#246;nen Wal- und Delfin-Erlebnissen beschenkt wurden.</p>
<p><img height="150" alt="06.05" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/06/06.05.08gruppe.jpg" width="225" /> </p>
<p><img style="WIDTH: 131px; HEIGHT: 208px" height="316" alt="06.05" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/06/06.05.08harrie-bearb-2.jpg" width="225" /> <img height="210" alt="06.05" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/06/06.05.08harrieundkh-bearb.jpg" width="225" /></p>
<p><img height="196" alt="zwei Delfin pics" src="http://www.firmm.org/de/../de/uploads/2008/06/zweidelfin-pics.jpg" width="450" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>
 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.firmm.org/de/2008/06/05/froehlich-im-rund-mit-menschen/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
